Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "necessit��s" dins totes les àrees temàtiques

necessitat nutritiva necessitat nutritiva

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Endocrinologia i nutrició>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  necessitat nutritiva, n f
  • es  necesidad nutricional, n f
  • en  nutritional need, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Endocrinologia i nutrició>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definició
Necessitat d'assolir el bon funcionament de l'organisme per mitjà de la ingesta dels nutrients essencials.

Nota

  • Els nutrients essencials no poden ser produïts pel propi organisme i s'adquireixen mitjançant l'alimentació.
  • Les necessitats nutritives depenen de l'edat, el sexe, el pes, la superfície corporal, la temperatura ambiental, l'activitat, l'estat patològic i l'alimentació.
necessitat pública necessitat pública

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  necessitat pública, n f
  • es  necesidad pública, n f

<Dret administratiu > Dret administratiu general>

Definició
Necessitat que es genera perquè hi ha una demanda social que l'Administració pública ha de satisfer i costejar.
necessitat percebuda necessitat percebuda

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  necessitat percebuda, n f
  • es  necesidad percibida, n f
  • es  necesidad sentida, n f
  • fr  besoin perçu, n m
  • en  perceived need, n

<Infermeria>

necessitat percebuda necessitat percebuda

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  necessitat percebuda, n f
  • es  necesidad percibida, n f
  • en  perceived need, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definició
Necessitat d'assistència sanitària sentida per l'individu o la comunitat, però no necessàriament pels professionals de la salut.
necessitat personal bàsica necessitat personal bàsica

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  necessitat personal bàsica, n f
  • es  necesidad personal básica

<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>

Definició
Necessitat pròpia de la subsistència i de la qualitat de vida de cada persona.
necessitat racional del mitjà emprat necessitat racional del mitjà emprat

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  necessitat racional del mitjà emprat, n f
  • es  necesidad racional del medio empleado, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

necessitat social necessitat social

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  necessitat social, n f
  • es  necesidad social

<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>

Definició
Necessitat relacionada amb la qualitat de vida personal, familiar i de grup, amb les relacions interpersonals i socials, amb l'autonomia personal i amb el benestar de la col·lectivitat.
necessitat social necessitat social

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  necessitat social, n f
  • es  necesidad social
  • fr  besoin social
  • en  social need

<Educació > Pedagogia social > Sociologia de l'educació>

Definició
Manca d'alguna cosa originada per la dimensió social de la persona que, si no s'aconsegueix, fa impossible una vida sana, normal, harmoniosa i completa.

Nota

  • Són exemples de necessitats socials la necessitat de sentir-se acceptat i estimat, la necessitat de pertànyer a un grup o la necessitat de desenvolupar al màxim les pròpies capacitats.
necessitat social necessitat social

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  necessitat social, n f
  • es  necesidad social, n f
  • fr  besoin social, n m
  • en  social need, n

<Polítiques socials i estat del benestar > Serveis socials>

Definició
Necessitat relacionada amb la qualitat de vida personal, familiar i de grup, amb les relacions interpersonals i socials, amb l'autonomia personal i amb el benestar de la col·lectivitat.

Nota

  • Les necessitats socials varien i evolucionen en el temps seguint el procés històric de desenvolupament de les societats.
necessitat social necessitat social

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  necessitat social, n f
  • es  necesidad social
  • fr  besoin social
  • it  bisogno sociale
  • en  social need
  • ar  احتياجات اجتماعية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>

Definició
Necessitat que s'ha de satisfer indispensablement per a assegurar la qualitat de vida personal, familiar i de grup, les relacions interpersonals i socials, l'autonomia personal i el benestar de la col·lectivitat.