Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "neglig�ncia" dins totes les àrees temàtiques

dret a la protecció contra el maltractament i el tracte negligent

<Dret > Dret internacional > Dret internacional públic > Drets de l'infant>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels drets de l'infant. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/275/>

  • ca  dret a la protecció contra el maltractament i el tracte negligent, n m
  • es  derecho a la protección contra el abuso y el trato negligente, n m
  • fr  droit à la protection contre les mauvais traitements et la négligence, n m
  • en  right of protection from abuse and neglect, n

<Drets de l'infant>

Definició
Dret d'un infant a rebre protecció estatal contra totes les formes d'accions lesives no accidentals perpetrades pels pares o les persones que en tinguin la responsabilitat.
falta inexcusable

<Protecció civil>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  falta inexcusable, n f
  • es  falta inexcusable
  • fr  faute inexcusable
  • en  criminal negligence
  • en  inexcusable fault

<Protecció civil>

Definició
En accidents laborals, falta de gravetat excepcional comesa per l'empresari o pel treballador que ha provocat l'accident, que deriva d'un acte o d'una omissió voluntària i de la consciència del perill que havia d'haver tingut el seu autor, i que no té causa justificativa.
falta lleu

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  falta lleu, n f
  • es  falta leve
  • fr  faute légère
  • en  slight negligence

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Règim disciplinari>

Definició
Falta tipificada com a lleu en una disposició legal, un conveni col·lectiu o un contracte de treball.
imprudència professional

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  imprudència professional, n f
  • es  imprudencia profesional
  • fr  faute professionnelle
  • en  malpractice
  • en  professional negligence

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Règim disciplinari>

Definició
Imprudència comesa en l'exercici de la professió.
negligència

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  negligència, n f
  • es  negligencia

<Bombers > Sinistres>

Definició
Acció involuntària que produeix, en un marc o activitat de risc, un efecte perjudicial que podria haver estat evitat.
negligència

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  negligència, n f
  • es  negligencia
  • fr  négligence
  • en  negligence

<Infermeria > Ètica i legislació>

Definició
Descuit o omissió involuntaris durant l'exercici de la professió infermera que produeixen un efecte perjudicial que podria haver estat evitat.
negligència

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  negligència, n f
  • es  negligencia

<Dret civil > Dret civil general>

Definició
Actitud o comportament de la persona que manca de la deguda cura o diligència, que pot ser causa de responsabilitat civil o penal.
negligència

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  negligència, n f
  • es  negligencia
  • en  negligence

<Assegurances > Sinistre>

Definició
Actitud o comportament de la persona que manca de la deguda cura o diligència.
negligència

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  negligència, n f
  • es  negligencia
  • en  negligence

<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>

Definició
Actitud que consisteix a no posar la deguda cura o diligència en una acció, que pot ser causa de responsabilitat civil i penal.
negligència

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  negligència, n f
  • es  negligencia

<Serveis socials > Marc de referència > Motius d'intervenció>

Definició
Maltractament en què els pares, tutors o guardadors ometen una part de les seves obligacions respecte de la persona de qui exerceixen la guarda o la tutela, de manera que se'n posa en perill la integritat física i el desenvolupament emocional i social.