Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "nen" dins totes les àrees temàtiques

ñek'echuwa ñek'echuwa

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, [2020].
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ñek'echuwa, n f
  • en  ñek'echuwa, n

<Art i arquitectura>

Definició
Recipient ceràmic indígena centreamericà o sud-americà, emprat per a menjar, amb una forma similar a un plat.
ñek'ephuko ñek'ephuko

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, [2020].
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ñek'ephuko, n m
  • en  ñek'ephuko, n

<Art i arquitectura>

Definició
Cert tipus d'olla indígena d'Amèrica Central i Amèrica del Sud emprada per a cuinar, sovint, quinoa.

Nota

  • Té la base ampla i sol tenir nanses i tapa.
alcipe bruna alcipe bruna

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alcipe bruna, n f
  • es  fulveta parda
  • fr  alcippe brun
  • en  brown fulvetta
  • en  brown nun-babbler
  • de  Braunschwanzalcippe
  • nc  Alcippe brunneicauda

<36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids>

alcipe de Java alcipe de Java

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alcipe de Java, n f
  • es  fulveta de Java
  • fr  alcippe de Java
  • en  javan fulvetta
  • en  Javan nun-babbler
  • de  Rotrückenalcippe
  • nc  Alcippe pyrrhoptera

<36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids>

alcipe del Nepal alcipe del Nepal

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alcipe del Nepal, n f
  • es  fulveta nepalesa
  • fr  alcippe du Népal
  • en  Nepal fulvetta
  • en  Nepal nun-babbler
  • de  Nepalalcippe
  • nc  Alcippe nipalensis

<36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids>

alcipe muntanyenca alcipe muntanyenca

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alcipe muntanyenca, n f
  • es  fulveta montana
  • fr  alcippe bridé
  • en  mountain fulvetta
  • en  mountain nun-babbler
  • de  Malaienalcippe
  • nc  Alcippe peracensis

<36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids>

arbre de l'oli de ben arbre de l'oli de ben

<Botànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  arbre de l'oli de ben, n m
  • es  ben
  • es  moringa
  • fr  ben
  • fr  ben ailé
  • fr  ben oléifère
  • fr  pois quénique
  • en  angel tree
  • en  behen tree
  • en  behn tree
  • en  ben tree
  • en  drumstick tree
  • en  horseradish tree
  • nc  Hyperanthera moringa
  • nc  Moringa oleifera

<Botànica>

Nota

  • Arbre de la família de les moringàcies.
arpella pàl·lida comuna arpella pàl·lida comuna

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  arpella pàl·lida comuna, n f
  • ca  arpella pàl·lida, n f sin. compl.
  • ca  esparver d'estany, n m sin. compl.
  • es  aguilucho pálido
  • fr  busard Saint-Martin
  • en  hen harrier
  • de  Kornweihe
  • nc  Circus cyaneus

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

art art

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  art, n m
  • ca  art de pesca, n m
  • ca  xarxa, n f
  • ca  eixàrcia, n f sin. compl.
  • ca  filat, n m sin. compl.
  • es  red
  • es  tapaestero
  • es  traverso
  • fr  filet
  • en  net

<Pesca>

Definició
Arreu de pesca format per un teixit de fils nuats formant una retícula quadrada o romboidal, de forma que permeti al peix ficar-hi el cap, però no de sortir-ne quan se'n vol anar.
Ben Day Ben Day

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  Ben Day, n m
  • ca  tècnica de Ben Day, n f
  • es  ben-day
  • es  técnica de Benday
  • fr  Ben Day
  • fr  ben-day
  • fr  procédé Benday
  • fr  procédé au benday
  • fr  procédé Ben Day
  • fr  procédé Ben-Day
  • en  Ben Day
  • en  Ben Day process
  • en  Ben Day screen process
  • en  Benday
  • en  Benday process
  • en  bendaying

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Definició
Tècnica de fotogravat que consisteix a ombrejar un dibuix amb punts, ratlles, trames, etc., mitjançant plaques de gelatina.

Nota

  • Aquesta tècnica rep el nom del seu inventor, Benjamin Day (1810-1889).