Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "no" dins totes les àrees temàtiques

no! no!

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  no!, interj
  • es  ¡no!
  • fr  non!
  • en  non!

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica l'anul·lació d'una acció no vàlida.
no! no!

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  no!, interj
  • es  ¡no!
  • fr  non!
  • en  non!

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica l'anul·lació d'una acció que considera no vàlida.
no! no!

<17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  no!, interj
  • es  ¡no!
  • fr  non!
  • en  no!

<Esport > 17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca>

Definició
Expressió amb què el múixer indica al gos guia l'anul·lació de l'ordre anterior abans de donar-li'n una de nova.
no! no!

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  no!, interj
  • es  ¡no!
  • fr  non!
  • en  no!

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Definició
Crit del múixer, d'ús internacional, per a indicar al gos guia que rectifica una ordre donada amb anterioritat, abans de donar-ne una de nova.
no, no m'ajudis de moment no, no m'ajudis de moment

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no, no m'ajudis de moment
  • en  no, don't provide help now

<Localització > Fraseologia>

no-alineament no-alineament

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  no-alineament, n m
  • es  no alineación, n f

<Dret internacional>

no-alineament no-alineament

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  no-alineament, n m
  • es  no alineación
  • fr  non-alignement
  • it  non allineamento
  • en  nonalignment
  • ar  عدم الانحياز

<Aproximacions teòriques i doctrines>

Definició
Acció d'un estat de no arrenglerar-se al costat de cap dels grans blocs.

Nota

  • El no-alineament és propi, sobretot, del sistema internacional bipolar de la guerra freda. La seva expressió institucional i política va ser el Moviment de Països No-alineats, sorgit de l'impuls inicial de la conferència de Bandung, de 1955.
no-alineat -ada no-alineat -ada

<Política > Política exterior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  no-alineat -ada, adj

<Política > Política exterior>

Definició
Dit del govern, de l'estat, etc., que no s'arrengleren al costat de cap gran bloc.
no-bel·ligerància no-bel·ligerància

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  no-bel·ligerància, n f
  • es  no beligerancia
  • en  non-belligerency

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Situació d'un estat que, tot i que no pren part en les hostilitats, no es considera obligat per les normes de dret internacional referents a la neutralitat.
no-bel·ligerància no-bel·ligerància

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  no-bel·ligerància, n f
  • es  no beligerancia, n f

<Dret internacional>