Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "noble" dins totes les àrees temàtiques

casa de poble independent casa de poble independent

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  casa de poble independent, n f
  • es  casa de pueblo independiente, n f

<Turisme > Allotjament>

Definició
Habitatge unifamiliar, en un nucli de població, on es presta el servei d'allotjament en règim de casa sencera.

Nota

  • La persona titular d'una casa de poble independent ha d'estar empadronada i residir, efectivament, o a la mateixa comarca o bé als seus municipis limítrofs.
cassanella cassanella

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cassanella, n f
  • es  gala del roble, n f
  • fr  galle des feuilles du chêne, n f
  • en  common oak gall, n

<Enginyeria forestal>

defensor del poble | defensora del poble defensor del poble | defensora del poble

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  defensor del poble | defensora del poble, n m, f
  • es  defensor del pueblo | defensora del pueblo, n m, f

<Dret constitucional>

defensor del poble | defensora del poble defensor del poble | defensora del poble

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  defensor del poble | defensora del poble, n m, f
  • es  defensor del pueblo | defensora del pueblo

<Dret constitucional>

Definició
Persona que dirigeix la institució del Defensor del Poble.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • V. t.: Defensor del Poble n m
defensor del poble europeu | defensora del poble europeu defensor del poble europeu | defensora del poble europeu

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

  • ca  defensor del poble europeu | defensora del poble europeu, n m, f
  • es  Defensor del Pueblo Europeo
  • es  ombudsman europeo
  • fr  ombudsman européen
  • en  European Ombudsman

<Comunitats europees > Institucions de la Unió Europea i funció pública europea>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dobla, n f
  • ca  report, n m
  • es  doble
  • es  reporte
  • fr  report
  • it  riporto
  • de  Reportgeschäft
  • de  Rückkaufgeschäft

<Dret>

Definició
Acció i efecte de reportar.
doble doble

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  doble, n m

<Pesca>

Definició
Cadascuna de les dues cordes curtes, lligades per un extrem als calons de les cames de bou i vaca, i per l'altre als caps de corda que serveixen per a llevar.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  doble, n m

<Música>

Definició
Nom antic de l'interval d'octava.
doble doble

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de tauler>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  doble, n m
  • es  doble

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de tauler>

Definició
Fitxa que té el mateix nombre de punts a cada costat en què és dividit l'anvers, en el dòmino.
doble doble

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  doble, n m
  • es  doble
  • fr  double
  • en  double

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Conjunt de dues figures aèries.