Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "nociu" dins totes les àrees temàtiques

agent nociu agent nociu

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  agent nociu, n m
  • es  agente nocivo
  • fr  nuisance
  • en  nuisance

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>

Definició
Agent que comporta un factor de risc per a la salut dels treballadors que s'hi exposen als seus llocs de treball.
dret a la protecció contra el treball nociu dret a la protecció contra el treball nociu

<Dret > Dret internacional > Dret internacional públic > Drets de l'infant>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels drets de l'infant. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/275/>

  • ca  dret a la protecció contra el treball nociu, n m
  • es  derecho a la protección contra el trabajo nocivo, n m
  • fr  droit à la protection contre le travail nuisible, n m
  • en  right to protection from harmful work, n

<Drets de l'infant>

Definició
Dret d'un infant a rebre protecció estatal contra qualsevol treball perjudicial o perillós per a la seva salut, educació o desenvolupament físic, mental, espiritual, moral o social.
estímul nociu estímul nociu

<Ciències de la salut > Anestesiologia. Tractament del dolor>

Font de la imatge

La informació en català d'aquesta fitxa procedeix de la versió catalana de la terminologia del dolor de la International Association for the Study of Pain, que ha impulsat la Fundació Dr. Antoni Esteve i ha tingut l'assessorament terminològic del TERMCAT.
La versió preliminar d'aquesta terminologia es pot consultar a:

BAÑOS, Josep-E. [et al.]. "Les definicions del dolor: L'adaptació al català de la llista de termes de la International Association for the Study of Pain". Annals de Medicina. Vol. 91 (2008), núm. 2, p. 67-70.

També disponible en línia a:

<http://www.academia.cat/PAGES/ACADEM/VIDAACAD/publica/annals/2008/A2/roda1.htm>
Les denominacions en anglès procedeixen del text actualitzat de la International Association for the Study of Pain, la versió digital del qual es pot consultar a l'adreça:

<http://www.iasp-pain.org>
[Resources à Pain Terminology]

  • ca  estímul nociu, n m
  • es  estímulo nocivo
  • en  noxious stimulus

<Dolor>

Definició
Estímul que lesiona els teixits normals.
estímul nociu estímul nociu

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  estímul nociu, n m
  • es  estímulo nocivo
  • en  noxious stimulus

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Estímul que lesiona els teixits normals.
nociu -iva nociu -iva

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  nociu -iva, adj
  • es  nocivo
  • fr  nuisible
  • en  noxious

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Que fa mal, que perjudica, noedor, noent, noïble.
nociu -iva nociu -iva

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  nociu -iva, adj
  • es  nocivo
  • fr  nuisible
  • en  harmful
  • en  noxious

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Característiques>

Definició
Que per inhalació, ingestió o penetració cutània pot implicar riscos de gravetat limitada per a la salut.

Nota

  • El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies o preparats nocius és Xn.
organisme nociu organisme nociu

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  organisme nociu, n m
  • es  organismo nocivo, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Organisme eucariota o procariota, virus o altre agent infecciós que causa danys als vegetals o als productes vegetals.
vessament nociu vessament nociu

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  vessament nociu, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Vessament que es produeix per desbordament o trencament de recipients o conduccions que contenen substàncies perilloses per a la salut.