Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "noet" dins totes les àrees temàtiques

generació Z

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca generació Z, n f
es generación Z, n f
fr génération Z, n f
fr nouvelle génération silencieuse, n f
en digital natives, n pl
en gen tech, n
en gen Z, n
en generation Z, n
en net gen, n
en new silent generation, n

Definició

Generació de les persones nascudes entre el final de la dècada de 1990 i principi dels anys 2000 als països occidentals, que es caracteritza per ser nadiu digital i fer un ús intensiu de la tecnologia i de les xarxes socials.

Nota

La generació Z és la primera que ha nascut i evoluciona en simbiosi amb les tecnologies de la informació i la comunicació i, per tant, no ha conegut el món en què aquestes tecnologies no existien encara.

granoteta coet daurada

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca granoteta coet daurada, n f
es rana cohete dorado
es rana de Beebe
en Beebe's rocket frog
en golden poison-dart frog
en golden rocket frog
en Kaieteur golden rocket frog
nc Colostethus beebei

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Nota

Amfibi de la família dels dendrobàtids.

haikista

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca haikista, n m, f
es haijin, n m, f
es haikista, n m, f
fr haïkiste, n m, f
en haijin, n
en haiku poet, n

Definició

Persona que compon haikus.

herba de Noè

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca herba de Noè, n f
ca trencapedra, n f sin. compl.
ca arenal, n f alt. sin.
ca arenària, n f alt. sin.
ca centengrana, n m alt. sin.
ca centenrama, n m alt. sin.
ca centenrama llis, n m alt. sin.
ca granelluda, n f alt. sin.
ca herba arenària, n f alt. sin.
ca herba arenera, n f alt. sin.
ca herba cagadora, n f alt. sin.
ca herba còlica, n f alt. sin.
ca herba d'arenal, n f alt. sin.
ca herba de cent en grana, n f alt. sin.
ca herba de cent granes, n f alt. sin.
ca herba de la grapa, n f alt. sin.
ca herba de la irritació, n f alt. sin.
ca herba de la pedra, n f alt. sin.
ca herba de la rapa, n f alt. sin.
ca herba de les dones, n f alt. sin.
ca herba de les mil granes, n f alt. sin.
ca herba de les set sagnies, n f alt. sin.
ca herba de mal de pedra, n f alt. sin.
ca herba de mil granes, n f alt. sin.
ca herba de pedra, n f alt. sin.
ca herba de Sant Francesc, n f alt. sin.
ca herba del mal de pedra, n f alt. sin.
ca herba del mal de ventre, n f alt. sin.
ca herba granària, n f alt. sin.
ca herba roca, n f alt. sin.
ca herba sabonera, n f alt. sin.
ca herba trencapedra, n f alt. sin.
ca herba turca, n f alt. sin.
ca herniària, n f alt. sin.
ca herniària glabra, n f alt. sin.
ca milgrana, n m alt. sin.
ca milgranes, n m alt. sin.
ca passacamins, n m alt. sin.
ca pixosa, n f alt. sin.
ca romp-roca, n m alt. sin.
ca romp-roques, n m alt. sin.
ca sabonera, n f alt. sin.
ca trencapedra granelluda, n f alt. sin.
ca trencapedres, n f alt. sin.
ca urinària, n f alt. sin.
ca arenilla, n f var. ling.
ca cent en grana, n m var. ling.
ca cent en granes, n m var. ling.
ca cent en rama, n m var. ling.
ca cent-en-rama llisa, n f var. ling.
ca granalluda, n f var. ling.
ca herba cagadera, n f var. ling.
ca herba de la irritación, n f var. ling.
ca herba de les set sangries, n f var. ling.
ca herba de milgranes, n f var. ling.
ca herba de santa en grana, n f var. ling.
ca herba de santaengrana, n f var. ling.
ca herba renària, n f var. ling.
ca herba santaengrana, n f var. ling.
ca santaengrana, n f var. ling.
nc Herniaria glabra L.

<Botànica > cariofil·làcies>

herba de Noè

<Ciències de la vida>

ca herba de Noè, n f
ca trencapedra, n f sin. compl.
ca arenal, n f alt. sin.
ca arenària, n f alt. sin.
ca centengrana, n m alt. sin.
ca centenrama, n m alt. sin.
ca centenrama llis, n m alt. sin.
ca granelluda, n f alt. sin.
ca herba arenària, n f alt. sin.
ca herba arenera, n f alt. sin.
ca herba cagadora, n f alt. sin.
ca herba còlica, n f alt. sin.
ca herba d'arenal, n f alt. sin.
ca herba de cent en grana, n f alt. sin.
ca herba de cent granes, n f alt. sin.
ca herba de la grapa, n f alt. sin.
ca herba de la irritació, n f alt. sin.
ca herba de la pedra, n f alt. sin.
ca herba de la rapa, n f alt. sin.
ca herba de les dones, n f alt. sin.
ca herba de les mil granes, n f alt. sin.
ca herba de les set sagnies, n f alt. sin.
ca herba de mal de pedra, n f alt. sin.
ca herba de mil granes, n f alt. sin.
ca herba de pedra, n f alt. sin.
ca herba de Sant Francesc, n f alt. sin.
ca herba del mal de pedra, n f alt. sin.
ca herba del mal de ventre, n f alt. sin.
ca herba granària, n f alt. sin.
ca herba roca, n f alt. sin.
ca herba sabonera, n f alt. sin.
ca herba trencapedra, n f alt. sin.
ca herba turca, n f alt. sin.
ca herniària, n f alt. sin.
ca herniària glabra, n f alt. sin.
ca milgrana, n m alt. sin.
ca milgranes, n m alt. sin.
ca passacamins, n m alt. sin.
ca pixosa, n f alt. sin.
ca romp-roca, n m alt. sin.
ca romp-roques, n m alt. sin.
ca sabonera, n f alt. sin.
ca trencapedra granelluda, n f alt. sin.
ca trencapedres, n f alt. sin.
ca urinària, n f alt. sin.
ca arenilla, n f var. ling.
ca cent en grana, n m var. ling.
ca cent en granes, n m var. ling.
ca cent en rama, n m var. ling.
ca cent-en-rama llisa, n f var. ling.
ca granalluda, n f var. ling.
ca herba cagadera, n f var. ling.
ca herba de la irritación, n f var. ling.
ca herba de les set sangries, n f var. ling.
ca herba de milgranes, n f var. ling.
ca herba de santa en grana, n f var. ling.
ca herba de santaengrana, n f var. ling.
ca herba renària, n f var. ling.
ca herba santaengrana, n f var. ling.
ca santaengrana, n f var. ling.
nc Herniaria glabra L.

<Botànica > cariofil·làcies>

herniària

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca herniària, n f
ca centengrana, n m sin. compl.
ca granelluda, n f sin. compl.
ca herba còlica, n f sin. compl.
ca herba de l'orina, n f sin. compl.
ca herba de la irritació, n f sin. compl.
ca herba de la pedra, n f sin. compl.
ca herba de mil granes, n f sin. compl.
ca herba de Noè, n f sin. compl.
ca herba de Sant Francesc, n f sin. compl.
ca herba del mal de pedra, n f sin. compl.
ca herba del mal de ventre, n f sin. compl.
ca herba pixosa, n f sin. compl.
ca herba trencapedres, n f sin. compl.
ca herniària vera, n f sin. compl.
ca trencapedra, n f sin. compl.
ca trencapedra granelluda, n f sin. compl.
es granjilla
es herniaria
es hierba turca
es milengrana
es milgranos
es quebrantapiedras
nc Herniaria glabra

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició

Planta herbàcia ajaguda, que es fa en sòls arenosos o argilosos amb poca vegetació, camins i marges de zones humides de muntanya, arreu de tot Europa i, a Catalunya, als Pirineus, serres costaneres i muntanyes de Prades. Tota la planta, en infusió, ha estat emprada per estimular la diüresi i contra el mal de pedra. Com a ús extern, també ha estat usada contra les erupcions cutànies.

hidàtide neta

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca hidàtide neta, n f
ca quist net, n f sin. compl.
ca vesícula néta, n f sin. compl.

Definició

Hidàtide formada per vesiculació endògena en una hidàtide filla.

hidrogen verd

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

ca hidrogen verd, n m
ca hidrogen net, n m sin. compl.
ca hidrogen renovable, n m sin. compl.
es hidrógeno limpio, n m
es hidrógeno renovable, n m
es hidrógeno verde, n m
fr hydrogène propre, n m
fr hydrogène renouvelable, n m
fr hydrogène vert, n m
it idrogeno pulito, n m
it idrogeno rinnovabile, n m
it idrogeno verde, n m
en clean hydrogen, n
en green hydrogen, n
en renewable hydrogen, n

<Mobilitat sostenible > Fonts d'energia > Combustibles>

Definició

Hidrogen obtingut de l'aigua mitjançant un procés d'electròlisi basat en electricitat extreta de fonts d'energies renovables, en un procés que no genera emissions de carboni a l'atmosfera.

Nota

1. L'hidrogen verd suma l'avantatge de la sostenibilitat en la generació a l'avantatge de l'hidrogen de no produir emissions de carboni quan s'utilitza com a combustible en un vehicle de motor de combustió interna o un vehicle de pila de combustible.
2. L'hidrogen verd podria acabar substituint els carburants com a combustible alternatiu en el transport pesant (terrestre, marítim i fins i tot aeronàutic), ja que l'increment de pes que comportarien unes bateries elèctriques les fa pràcticament inviables; en canvi, per als vehicles particulars les bateries semblen una solució prou eficient.
3. Quan l'electricitat utilitzada prové de l'energia solar, es parla específicament de hidrogen groc.

immigració neta

<Geografia > Geografia humana>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca immigració neta, n f
es inmigración neta, n f
fr immigration nette, n f
it immigrazione netta, n f
en net immigration, n

<Geografia > Geografia humana>

Definició

Migració neta positiva, que indica un nombre més gran d'immigrants en un territori que no pas d'emigrants.

inventari extracomptable

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca inventari extracomptable, n m
es inventario extracontable
fr inventaire extracomptable
en not-based-in-books inventory

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>