Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "notar" dins totes les àrees temàtiques

comunicat de premsa comunicat de premsa

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicat de premsa, n m
  • ca  nota de premsa, n f
  • es  comunicado de prensa
  • es  nota de prensa
  • es  remitido
  • fr  communiqué de presse
  • fr  information à la presse
  • en  news release
  • en  press release

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Text de contingut informatiu i redactat amb un estil periodístic que una organització fa arribar als mitjans de comunicació perquè sigui publicat o difós com a notícia de manera gratuïta.
comunicat de premsa comunicat de premsa

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicat de premsa, n m
  • es  comunicado de prensa
  • es  nota de prensa
  • es  remitido
  • en  news release
  • en  press release

<Economia i empresa>

Definició
Text de contingut informatiu i redactat amb un estil periodístic que una organització fa arribar als mitjans de comunicació amb la finalitat que sigui publicat o difós com a notícia de manera gratuïta.
comunicat intern comunicat intern

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  comunicat intern, n m
  • ca  nota interna, n f sin. compl.
  • es  comunicado interno
  • es  nota interna
  • fr  note de service
  • fr  note interne
  • en  internal memorandum
  • en  interoffice memorandum

<Brànding > Brànding verbal > Llenguatge de marca>

Definició
Document emprat per a comunicar informacions a persones o unitats de treball d'una mateixa organització.
diari de camp diari de camp

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  diari de camp, n m
  • ca  notes de camp, n f pl
  • es  diario de campo
  • es  notas de campo
  • en  field notes

<Antropologia>

Definició
Llibreta per a la recollida de dades del treball de camp on s'anoten els resultats de l'observació directa de fets, persones i experiències relacionats amb el camp d'estudi.
diari de camp diari de camp

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  diari de camp, n m
  • ca  notes de camp, n f pl
  • es  diario de campo, n m
  • es  notas de campo, n f pl
  • en  field notes, n pl

<Metodologia > Eines metodològiques>

Definició
Llibreta per a la recollida de dades del treball de camp on s'anoten els resultats de l'observació directa de fets, persones i experiències relacionats amb l'objecte d'estudi.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dominant, n f
  • ca  nota dominant, n f

<Música>

Definició
Cinquè grau de l'escala diatònica.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dotar, v tr
  • es  dotar

<Dret>

Definició
Assenyalar o proveir un bé o una renda {a una fundació, a un monestir o a una altra institució}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'Estat dotarà la sanitat amb el finançament previst.
  • Ex.: L'empresari va dotar l'organització amb una aportació econòmica important.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dotar, v tr
  • es  dotar

<Dret>

Definició
Assenyalar o donar dot a {una dona}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Dotaran la filla petita de la mateixa manera que ho van fer amb la gran.
encendre encendre

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  encendre, v tr
  • ca  abrandar, v tr sin. compl.
  • ca  botar foc, v tr sin. compl.
  • ca  calar foc, v tr sin. compl.
  • es  encender
  • es  prender fuego

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Iniciar una combustió.
encendre encendre

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  encendre, v tr
  • ca  abrandar, v tr sin. compl.
  • ca  botar foc, v intr sin. compl.
  • ca  calar foc, v tr sin. compl.
  • ca  pegar foc, v intr sin. compl.
  • es  encender, v tr
  • fr  brûler, v tr
  • fr  mettre le feu à, v tr
  • en  light (to), v tr
  • en  set fire (to), v tr

<Enginyeria forestal>