Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "noticiar" dins totes les àrees temàtiques
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acusar recepció
- ca justificar la recepció sin. compl.
- ca notificar recepció sin. compl.
- es acusar recepción
- es acusar recibo
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Acusem recepció de l'escrit que heu fet arribar a aquesta institució.
Ex.: Us preguem que justifiqueu la recepció d'aquest document.
Ex.: Es prega que notifiqueu recepció d'aquesta tramesa.
V. t.: atendre v tr
<Comunicació > Premsa>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca agència d'informació, n f
- ca agència de notícies, n f
- es agencia de información, n f
- es agencia de noticias, n f
- fr agence de presse, n f
- en news agency, n
- en press agency, n
- en syndicate, n
<Comunicació > Premsa>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>
- ca agregador, n m
- es agregador, n m
- es agregador de noticias [MX], n m
- es lector RSS, n m
- fr agrégateur, n m
- fr logiciel d'agrégation, n m
- gl agregador, n m
- gl agregador de novas, n m
- it aggregatore, n m
- pt agregador, n m
- pt agregador de feeds [BR], n m
- ro agregator de știri, n m
- ro agregator de feed-uri, n m
- ro cititor de tiri, n m
- en aggregator, n
- en feed aggregator, n
- en feed reader, n
- en news aggregator, n
- en news reader, n
- en RSS reader, n
<Xarxes socials > Conceptes generals>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>
- ca canal de notícies, n m
- es canal de noticias, n m
- es últimas noticias, n m
- fr fil d'actualité, n m
- gl novas, n f pl
- it flusso di notizie, n m
- it news feed, n m
- pt destaque, n m
- pt pt feed de notícias, n m
- ro canal de știri, n n
- ro flux de știri, n n
- en news feed, n
<Xarxes socials > Facebook>
Definició
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca canal de notícies, n m
- es últimas noticias, n f
- fr fil d'actualité, n f
- en news feed, n
<Màrqueting digital > Eines i plataformes>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca canal de notícies, n m
- es últimas noticias, n f
- fr fil d'actualité, n f
- en news feed, n
<Màrqueting digital > Eines i plataformes>
Definició
<Informació. Documentació > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca conductor de noticiari | conductora de noticiari, n m, f
- es conductor de noticiario
- fr pilote d'émission
- en anchor
- en anchorperson
<Informació. Documentació > Ocupacions>
Definició
<Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca fòrum, n m
- ca grup de discussió, n m
- es foro
- es foro de discusión
- es grupo de discusión
- es grupo de interés
- es grupo de noticias
- fr forum
- fr forum de discussion
- fr forum électronique
- fr groupe de discussion
- fr groupe de nouvelles
- en conference group
- en discussion forum
- en discussion group
- en forum
- en interest group
- en newsgroup
<Informàtica>
Definició
Nota
- La denominació grup de discussió se sol reservar per als casos en què els missatges s'intercanvien a través d'una llista de distribució.
- Les formes fòrum i grup de discussió també designen la plataforma en què els internautes intercanvien opinions i informació sobre un tema.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca fòrum, n m
- ca grup de discussió, n m
- es foro
- es foro de discusión
- es grupo de discusión
- es grupo de interés
- es grupo de noticias
- fr forum
- fr forum de discussion
- fr forum électronique
- fr groupe de discussion
- fr groupe de nouvelles
- en conference group
- en discussion forum
- en discussion group
- en forum
- en interest group
- en newsgroup
<Educació > Tecnologia de l'educació > Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definició
Nota
- La denominació grup de discussió se sol reservar per als casos en què els missatges s'intercanvien a través d'una llista de distribució.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>
- ca fòrum, n m
- ca grup de discussió, n m
- es foro, n m
- es foro de discusión, n m
- es grupo de discusión, n m
- es grupo de interés, n m
- es grupo de noticias, n m
- fr forum, n m
- fr forum de discussion, n m
- fr groupe de discussion, n m
- gl foro, n m
- gl grupo de discusión, n m
- it gruppo di discussione, n m
- pt fórum, n m
- pt fórum de discussão, n m
- pt grupo [BR], n m
- pt grupo de discussão [PT], n m
- pt grupo de interesse [BR], n m
- ro forum , n n
- ro forum de discuții , n n
- ro grup de discuții , n n
- en conference group, n
- en discussion forum, n
- en discussion group, n
- en forum, n
- en interest group, n
- en newsgroup, n
<Xarxes socials > Conceptes generals>
Definició
Nota
- La denominació grup de discussió se sol reservar per als casos en què els missatges s'intercanvien a través d'una llista de distribució.
- El fòrum com a grup d'internautes es distingeix del fòrum entès com la plataforma en què es porta a terme l'intercanvi d'opinions i informació.
