Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "n�mero" dins totes les àrees temàtiques

aposta a número sencer aposta a número sencer

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aposta a número sencer, n f
  • ca  aposta a ple, n f
  • es  apuesta a pleno, n f
  • fr  pari à numéro plein, n m
  • fr  pari en plein, n m
  • en  single number bet, n
  • en  straight bet, n

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Definició
Aposta a un sol número en el joc de la ruleta que es col·loca simplement sobre el número escollit.
botó de selecció de valors botó de selecció de valors

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  botó de selecció de valors, n m
  • es  botón de giro
  • es  control de giro
  • es  control de número
  • fr  bouton fléché
  • fr  sélecteur rotatif
  • en  spin box
  • en  spin button

<Localització > Terminologia>

Definició
Control d'una interfície gràfica d'usuari que, per mitjà d'una fletxa ascendent i una de descendent, permet seleccionar un valor d'entre una llista predeterminada.
coixinet coixinet

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  coixinet, n m
  • ca  malla, n f
  • es  almohadilla
  • es  croisillon
  • es  cuadradillo
  • es  signo de número
  • fr  carré
  • it  cancelletto
  • pt  cardinal
  • pt  cerquilha
  • en  hash
  • en  number sign
  • en  octothorpe
  • en  pound
  • de  Raute
  • de  Rautenzeichen
  • sbl  #

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Definició
Signe gràfic consistent en dues ratlles paral·leles inclinades cap a la dreta que s'encreuen amb dues ratlles paral·leles horitzontals.

Nota

  • Correspon al codi 0023 d'Unicode i al codi 25 d'ASCII.
coixinet coixinet

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  coixinet, n m
  • ca  quadradet, n m
  • es  almohadilla, n f
  • es  cuadradillo, n m
  • es  sostenido, n m
  • es  tecla # [MX], n f
  • es  tecla de número [MX], n f
  • fr  carré, n m
  • gl  tecla cancelo, n f
  • gl  tecla grade, n f
  • it  cancelletto, n m
  • pt  cardinal [PT], n m
  • pt  jogo da velha [BR], n m
  • pt  sustenido [BR], n m
  • ro  hashtag, n n
  • en  hash, n
  • en  hash key, n
  • en  number key, n
  • en  pound, n
  • en  pound key, n
  • en  square, n

<Xarxes socials > Conceptes generals>

Definició
Tecla dels aparells telefònics i d'altres aparells electrònics, amb diverses funcions segons la programació, que s'identifica amb dues ratlles paral·leles verticals o inclinades que s'encreuen amb dues ratlles paral·leles horitzontals.

Nota

  • El coixinet s'utilitza per identificar les etiquetes dels microblogs.
complement d'un nombre complement d'un nombre

<Matemàtiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  complement d'un nombre, n m
  • es  complemento de un número
  • fr  complément d'un nombre
  • en  complement of a number

<Matemàtiques>

Definició
Diferència entre el valor de 10 elevat a un nombre i el mateix nombre.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n f
  • es   n m
  • en   n
  • en   n

<Química > Química física>

Definició

Nota

constant d'Avogadro constant d'Avogadro

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  constant d'Avogadro, n f
  • ca  nombre d'Avogadro, n m sin. compl.
  • es  constante de Avogadro
  • es  número de Avogadro
  • en  Avogadro constant
  • en  Avogadro number
  • sbl  NA

<Química > Química analítica>

Definició
Nombre de molècules contingut en una molècula gram de qualsevol substància i, per tant, el nombre d'àtoms contingut en un àtom gram de qualsevol substància.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n f
  • es   n m
  • fr   n f
  • fr   n m
  • en   n
  • en   n
  • sbl  

<Física > Termodinàmica>

Definició

Nota

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n f
  • es   n m
  • en   n
  • en   n
  • sbl  

<Química > Química física>

Definició

Nota

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n f
  • es   n m
  • fr   n f
  • fr   n m
  • en   n
  • en   n
  • sbl  
  • sbl  

<Física > Termodinàmica>

Definició

Nota