Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ocasionar" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca certificat de formació professional, n m
- es certificado de formación profesional, n m
- en vocational education certificate, n
- en vocational training certificate, n
<Gestió universitària > Titulats i títols / Degree holders and degrees>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca cicle formatiu, n m
- es ciclo formativo
- fr cycle de formation
- en vocational training
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>, <Educació > Orientació psicopedagògica > Orientació professional>
Definició
Nota
- El cicle formatiu s'estructura en dos nivells: el cicle formatiu de grau mitjà i el cicle formatiu de grau superior. Cada cicle inclou pràctiques professionals en centres de treball.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca cicle formatiu de grau mitjà, n m
- ca CFGM, n m sigla
- es ciclo formativo de grado medio
- es CFGM sigla
- fr cycle de formation de degré moyen
- en intermediate level specific vocational training
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>
Definició
Nota
- Es pot accedir a un cicle formatiu de grau mitjà amb el títol de l'educació secundària obligatòria, un altre títol de nivell equivalent o bé superant una prova d'accés.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca cicle formatiu de grau mitjà, n m
- ca CFGM, n m sigla
- es ciclo formativo de grado medio, n m
- es CFGM, n m sigla
- en intermediate level specific vocational training, n
- en lower vocational training, n
<Educació > Currículum i cicles educatius>
Definició
Nota
- 1. Es pot accedir a un cicle formatiu de grau mitjà amb el títol de l'educació secundària obligatòria, un altre títol de nivell equivalent o bé superant una prova d'accés.
- 2. Un cicle formatiu de grau mitjà té una durada de dos cursos acadèmics. La titulació que s'obé és la de tècnic o tècnica del perfil professional corresponent, el qual permet l'accés al món laboral, a altres cicles de grau mitjà o als cicles de grau superior.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca cicle formatiu de grau superior, n m
- ca CFGS, n m sigla
- es ciclo formativo de grado superior
- es CFGS sigla
- fr cycle de formation de degré supérieur
- en advanced level specific vocational training
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>
Definició
Nota
- Es pot accedir a un cicle formatiu de grau superior amb el títol del batxillerat, un altre títol de nivell equivalent, el títol de tècnic d'un cicle formatiu de grau mitjà o bé superant una prova d'accés.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca cicle formatiu de grau superior, n m
- ca CFGS, n m sigla
- es ciclo formativo de grado superior, n m
- es CFGS, n m sigla
- en upper vocational training, n
<Educació > Currículum i cicles educatius>
Definició
Nota
- 1. Es pot accedir a un cicle formatiu de grau superior amb el títol del batxillerat, un altre títol de nivell equivalent, el títol de tècnic d'un cicle formatiu de grau mitjà o bé superant una prova d'accés.
- 2. Un cicle formatiu de grau superior té una durada de dos cursos acadèmics. La titulació que s'obté en finalitzar-lo és la de tècnic superior o tècnica superior del perfil professional corresponent, el qual permet incorporar-se al món laboral o accedir a estudis universitaris.
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca col·lacionar, v tr
- es colacionar
<Dret civil>
Definició
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca col·lacionar, v tr
- es colacionar
<Dret civil > Dret de successions>
Definició
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca col·lacionar, v tr
- es colacionar
<Dret civil>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Els cohereus van haver de col·lacionar en fer la partició de l'herència.
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca col·lidir, v intr
- es colisionar, v intr
<Dret penal>