Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "occidu" dins totes les àrees temàtiques

còccid diaspídid còccid diaspídid

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  còccid diaspídid, n m
  • ca  diaspídid, n m sin. compl.
  • es  cóccido diaspino
  • nc  Homoptera Coccoidea

<Zoologia > Insectes>

còccids còccids

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  còccids, n m pl
  • es  cóccidos

<Zoologia > Insectes>

Definició
Família d'insectes de l'ordre dels homòpters, generalment fitoparàsits fixs, que viuen sobre les tiges, les fulles, els troncs i els fruits dels arbres, arbusts i plantes herbàcies.
caduc -a caduc -a

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  caduc -a, adj
  • ca  decidu -ídua, adj
  • es  caduco -ca, adj
  • es  caedizo -za, adj
  • es  deciduo -dua, adj

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Dit de la fulla, del fullatge o de la tija que dura només un període vegetatiu, al final del qual, és a dir anualment, es desprèn o s'asseca.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caduc -a, adj
  • ca  decidu -ídua, adj
  • es  caduco -ca, adj
  • es  deciduo -dua, adj
  • fr  caduc -uque, adj
  • fr  décidu -ue, adj
  • en  caducous, adj
  • en  deciduous, adj

<Botànica>

caduc -a caduc -a

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caduc -a, adj
  • ca  decidu -ídua, adj sin. compl.
  • es  caduco -ca, adj
  • es  deciduo -dua, adj
  • fr  caduc -caduque, adj
  • en  caducous, adj

<Enginyeria forestal>

caduc -a caduc -a

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  caduc -a, adj
  • ca  decidu -ídua, adj sin. compl.
  • es  caduco
  • es  deciduo
  • fr  caduc
  • fr  décidue
  • en  caducous
  • en  deciduous

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Dit de l'òrgan vegetal que es renova cada any, o que cau o desapareix espontàniament de la planta més o menys aviat.
caducifoli -fòlia caducifoli -fòlia

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caducifoli -fòlia, adj
  • ca  decidu -ídua, adj sin. compl.
  • es  caducifolio

<Jardineria>

Definició
Dit de la planta que perd les fulles quan arriba una època estacional desfavorable.
cimera cimera

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cimera, n f
  • ca  occípit, n m
  • ca  tos, n m sin. compl.
  • es  occipucio
  • es  testuz
  • fr  front
  • fr  occiput
  • en  occiput
  • en  poll

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

coccidi coccidi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  coccidi, n m
  • es  coccidio
  • fr  coccidie
  • en  coccidium

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Individu del subordre Eimeriina.

Nota

  • Els individus de la família Sarcocystidae reben el nom de coccidis formadors de quists.
decidu -ídua decidu -ídua

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  decidu -ídua, adj
  • ca  decidual, adj
  • es  decidual
  • es  deciduo
  • en  deciduous

<Arqueologia > Treball de laboratori > Arqueobiologia>

Definició
Referent a la primera dentició d'un mamífer.