Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ocell" dins totes les àrees temàtiques

limfòcit T supressor limfòcit T supressor

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  limfòcit T supressor, n m
  • es  célula T supresora, n f
  • es  linfocito T supresor, n m
  • fr  lymphocyte T suppresseur, n m
  • en  suppressor T lymphocyte, n
  • en  suppressor T-cell, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definició
Limfòcit T implicat en la inhibició d'una resposta immunitària i, possiblement, en la inducció i el manteniment de la tolerància immunitària.
limfoma de limfòcits B (trastorn) limfoma de limfòcits B (trastorn)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  limfoma de limfòcits B (trastorn)
  • en  B-cell lymphoma (disorder)
  • cod  109979007

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

llangardaix ocel·lat llangardaix ocel·lat

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  llangardaix ocel·lat, n m
  • ca  llangardaix comú, n m sin. compl.
  • es  lagarto común
  • es  lagarto ocelado
  • fr  lézard ocellé
  • it  lucertola ocellata
  • en  ocellated lizard
  • de  Perleidechse
  • nc  Lacerta lepida

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Definició
Rèptil saure de la família dels lacèrtids, amb el dors cobert d'escates, cua llarga i cònica i quatre potes curtes.
llenguado de sis ulls llenguado de sis ulls

<Zoologia > Peixos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  llenguado de sis ulls, n m
  • es  acedía moteada
  • es  acedía ocelada
  • es  lenguado seis monedas
  • fr  céteau ocellé
  • en  ocellated wedge sole
  • nc  Dicologlossa hexophthalma

<Zoologia > Peixos>

Definició
Peix de l'ordre dels pleuronectiformes, de la família dels soleids, que fa fins a 20 cm de llargària, amb el cos oval i molt aplanat, amb els ulls al costat dret, de color marronós i amb tres taques a la part dorsal de cada costat del cos, que viu principalment a l'est de l'Atlàntic.
lludrió ocel·lat lludrió ocel·lat

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  lludrió ocel·lat, n m
  • es  eslizón ocelado
  • fr  seps ocellé
  • it  gongilo ocellato
  • en  ocellated skink
  • de  geflecker Walzenskink
  • nc  Chalcides ocellatus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

menuts menuts

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  menuts, n m pl
  • es  despojos
  • es  menudos
  • fr  abats
  • en  giblets [ocells]
  • en  offal
  • de  Innereien

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Conjunt de les entranyes consumibles de l'animal que no formen part de la canal.
menuts menuts

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  menuts, n m pl
  • es  despojos
  • es  menudos
  • fr  abats
  • en  giblets [ocells]
  • en  offal
  • de  Innereien

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Conjunt de les entranyes consumibles de l'animal que no formen part de la canal.
mim becut ocel·lat mim becut ocel·lat

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mim becut ocel·lat, n m
  • es  cuitlacoche ocelado
  • fr  moqueur ocellé
  • en  ocellated thrasher
  • de  Tropfenspottdrossel
  • nc  Toxostoma ocellatum

<36.098 Ocells > Passeriformes > Mímids>

mim becut ocel·lat mim becut ocel·lat

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mim becut ocel·lat, n m
  • es  cuitlacoche ocelado
  • fr  moqueur ocellé
  • en  ocellated thrasher
  • de  Tropfenspottdrossel
  • nc  Toxostoma ocellatum

<36.098 Ocells > Passeriformes > Mímids>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ocel, n m
  • es  ocelo

<Zoologia>

Definició
Òrgan de visió primitiu i simple característic d'alguns invertebrats com anèl·lids i artròpodes.