Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "offline" dins totes les àrees temàtiques

fora de línia

<Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fora de línia, adj
  • es  fuera de línea
  • fr  hors ligne
  • en  off-line
  • en  offline
  • de  ausgeschaltet

<Informàtica>

Definició
Dit del recurs que no és controlat per cap ordinador ni per cap sistema informàtic i amb el qual, mentre dura aquesta situació, només es pot establir connexió operativa per mitjà de la intervenció humana.
fora de línia

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fora de línia, adj
  • es  fuera de línea
  • fr  hors ligne
  • en  offline

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació>

Definició
Dit d'un recurs que no és controlat per cap ordinador ni per cap sistema i amb el qual, mentre dura aquesta situació, només es pot establir connexió operativa per mitjà de la intervenció humana.

Nota

  • Per extensió, s'aplica a la condició de no estar connectat a una xarxa de telecomunicacions.
fora de línia

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fora de línia, adj
  • es  fuera de línea
  • en  offline

<Comunicació empresarial > Comunicació > Telecomunicacions>

Definició
Dit del recurs informàtic que no és controlat per cap ordinador o xarxa d'ordinadors i que només pot establir-hi connexió mitjançant algun tipus d'intervenció humana.
fora de línia

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fora de línia, adj
  • es  fuera de línea
  • en  off-line
  • en  offline

<Economia i empresa>

Definició
Dit de la màquina o la unitat que no és controlada per cap altra ni pel sistema i que, mentre dura aquesta situació, només pot establir-hi connexió operativa per mitjà d'algun tipus d'intervenció humana.