Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "oficial" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  oficial, adj
  • es  oficial

<Dret>

Definició
Que té la sanció de l'autoritat constituïda.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Ha rebut una notificació oficial.
oficial oficial

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  oficial, adj
  • es  oficial
  • en  official

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Dit de la informació, del comunicat, etc., que emana d'una organització i que s'expressa a través dels òrgans corresponents.
oficial oficial

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  oficial, adj
  • es  oficial, adj

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  oficial, adj
  • es  oficial
  • en  official

<Economia i empresa>

Definició
Dit de la informació, comunicat, etc., que emana d'una organització i que s'expressa a través dels òrgans corresponents.
oficial | oficiala oficial | oficiala

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  oficial | oficiala, n m, f
  • es  oficial
  • fr  officiel | officielle
  • en  official

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Persona que exerceix una funció de control en una prova, un encontre o una competició.
oficial | oficiala oficial | oficiala

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  oficial | oficiala, n m, f
  • es  oficial
  • fr  officiel
  • en  official

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Persona que exerceix una funció de control en una competició.
oficial | oficiala oficial | oficiala

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  oficial | oficiala, n m, f
  • es  oficial
  • fr  officiel
  • en  official

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Persona designada per la federació organitzadora d'una competició, que s'encarrega de dur a terme tasques organitzatives i de suport tècnic.
oficial | oficiala oficial | oficiala

<Treball > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. «Annex: Nivells, càrrecs i categories professionals». A: Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004, p. 257-265.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  oficial | oficiala, n m, f
  • es  oficial
  • fr  ouvrier qualifié
  • en  skilled worker

<Treball > Ocupacions>

Definició
Persona que exerceix un ofici o un càrrec, especialment sota les ordres o en representació d'un cap superior, un director, etc.

Nota

  • Segons les atribucions professionals, els oficials es poden dividir en les categories d'oficial de primera, oficial de segona i oficial de tercera.
oficial | oficiala oficial | oficiala

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  oficial | oficiala, n m, f
  • es  oficial

<Bombers > Recursos > Personal>

Definició
Membre de l'escala tècnica d'un cos de bombers, inferior jeràrquicament al sotsinspector i superior al sergent.

Nota

  • Vegeu també la nota del terme escala.
oficial | oficiala oficial | oficiala

<Treball > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. «Annex: Nivells, càrrecs i categories professionals». A: Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004, p. 257-265.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  oficial | oficiala, n m, f
  • es  oficial
  • fr  ouvrier qualifié
  • en  skilled worker

<Treball > Ocupacions>

Definició
Persona que ha acabat l'aprenentatge d'un ofici manual.