Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "on" dins totes les àrees temàtiques
<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cercle d'espera, n m
- es círculo de espera
- fr cercle d'attente
- fr cercle du batteur suivant
- en on-deck circle
<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca ciberassetjament, n m
- es ciberacoso, n m
- fr cyber-harcèlement, n m
- fr cyberharcèlement, n m
- fr harcèlement électronique, n m
- fr harcèlement en ligne, n m
- en cyberstalking, n
- en Internet harassment, n
- en on-line harassment, n
<Ciberseguretat > Comportaments socials>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>
- ca ciberassetjament, n m
- es ciberacoso, n m
- es ciberacoso, n m
- fr cyber-harcèlement, n m
- fr harcèlement électronique, n m
- fr harcèlement en ligne, n m
- pt assédio virtual, n m
- pt ciberperseguição, n f
- pt cyberbullying, n m
- ro bullying, n n
- ro ciberbullying, n n
- ro hărțuire online, n f
- en cyberstalking, n
- en Internet harassment, n
- en on-line harassment, n
<Xarxes socials > Conceptes generals>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca ciberassetjament, n m
- es ciberacoso, n m
- fr cyber-harcèlement, n m
- fr harcèlement en ligne, n m
- en cyberstalking, n
- en Internet harassment, n
- en on-line harassment, n
<Sexualitat i erotisme > Comportaments socials>
Definició
Nota
- El ciberassetjament és delicte.
<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca ciberassetjament, n m
- es ciberacoso, n m
- fr cyber-harcèlement, n m
- fr harcèlement en ligne, n m
- en cyberstalking, n
- en Internet harassment, n
- en on-line harassment, n
<Sexualitat i erotisme > Comportaments socials>
Definició
Nota
- El ciberassetjament és delicte.
<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca ciberassetjament, n m
- es ciberacoso, n m
- fr cyber-harcèlement, n m
- fr cyberharcèlement, n m
- fr harcèlement électronique, n m
- fr harcèlement en ligne, n m
- en cyberstalking, n
- en Internet harassment, n
- en on-line harassment, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
Definició
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca ciberassetjament, n m
- es ciberacoso, n m
- en cyberstalking, n
- en Internet harassment, n
- en on-line harassment, n
<01.Conflicte > 01.Tipologia>
Definició
<Dret > Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>
- ca ciberassetjament sexual, n m
- ca ciberexhibicionisme, n m
- es ciberacoso sexual, n m
- es ciberexhibicionismo, n m
- fr cyber-harcèlement sexuel, n m
- fr cyberexhibitionnisme, n m
- fr harcèlement sexuel en ligne, n m
- en cyber flashing, n
- en internet sexual harassment, n
- en on-line sexual harassment, n
- en online exhibitionism, n
- en online flashing, n
- en sexual cyberstalking, n
<Consentiment sexual>
Definició
Nota
- El ciberassetjament sexual és un delicte.
<Ciències socials > Sexualitat > Consentiment sexual>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>
- ca ciberassetjament sexual, n m
- ca ciberexhibicionisme, n m
- es ciberacoso sexual, n m
- es ciberexhibicionismo, n m
- fr cyber-harcèlement sexuel, n m
- fr cyberexhibitionnisme, n m
- fr harcèlement sexuel en ligne, n m
- en cyber flashing, n
- en internet sexual harassment, n
- en on-line sexual harassment, n
- en online exhibitionism, n
- en online flashing, n
- en sexual cyberstalking, n
<Consentiment sexual>
Definició
Nota
- El ciberassetjament sexual és un delicte.
<Física > Física d'altes energies>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8
Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.
Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca col·lisió frontal, n f
- es colisión frontal
- en head-on collision
<Acceleradors de partícules>