Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "orde" dins totes les àrees temàtiques

corda corda

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  bowstring

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Fil sintètic, que es col·loca tibat entre els dos extrems de l'arc, format per una quantitat determinadade caps segons la potència de l'arc i amb un reforç especial de niló al centre per tal que el contacte amb la fletxa no l'esfilagarsi.
corda corda

<Parts i accessoris dels instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  string

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals > Parts i accessoris dels instruments musicals>

corda corda

<Jocs i joguines>, <Material esportiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  rope

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Jocs i joguines>, <Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

corda corda

<Lleure. Turisme > Jocs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de jocs i joguines [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/4/>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  rope

<Jocs i joguines>

Definició
Conjunt de fils torçats plegats formant un cos cilíndric, gruixut i flexible que serveix per a jugar al joc de la corda.
corda corda

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  rope

<Escalada esportiva>

Definició
Cordill gruixut i flexible determinat pel material, la fabricació, la resistència, el diàmetre i la llargària, que es fa servir per a assegurar-se i prevenir el risc de possibles caigudes.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  curb
  • en  inner edge
  • en  kerb

<Esport > Atletisme>

Definició
Vorera de 5 cm d'alçària i 5 cm d'amplària que delimita el perímetre interior d'una pista.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  rope
  • de  Strang

<Construcció>

corda corda

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  bowstring

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Conjunt de fils sintètics d'un arc fortament entrellaçats, en un nombre variable segons la potència de l'arc, amb un reforç de corda al centre i amb una gassa a cada extrem.
corda corda

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  string
  • eu  hari

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definició
Cadascun dels fils, generalment de niló o de budell, que encreuats els uns amb els altres formen el cordatge d'una raqueta o la xarxa d'un xare.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda, n f
  • fr  corde, n f
  • en  rope, n

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Aparell manual consistent en un conjunt de fils de cànem o sintètics fortament entrellaçats, de llargada proporcional a l'alçada de la gimnasta.