Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ordenaci��" dins totes les àrees temàtiques

ordenació del territori ordenació del territori

<Geografia > Geografia humana>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ordenació del territori, n f
  • es  ordenación del territorio
  • fr  aménagement du territoire
  • en  town and country planning

<Geografia > Geografia humana>

Definició
Conjunt de mesures i actuacions públiques sobre un territori tendents a harmonitzar el creixement demogràfic, econòmic i urbanístic amb les necessitats de la població, i amb una protecció adequada del patrimoni natural i del patrimoni construït.
ordenació del territori ordenació del territori

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  ordenació del territori, n f
  • es  ordenación del territorio
  • fr  aménagement du territoire
  • en  physical management

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Conjunt de mesures i actuacions públiques sobre un territori tendents a harmonitzar el creixement demogràfic, socioeconòmic i urbanístic amb les necessitats de la població, i amb una protecció adequada del patrimoni natural i del patrimoni cultural.
ordenació del territori ordenació del territori

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  ordenació del territori, n f
  • es  ordenación del territorio
  • fr  aménagement du territoire
  • en  physical management

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Conjunt de mesures i actuacions públiques sobre un territori tendents a harmonitzar el creixement demogràfic, socioeconòmic i urbanístic amb les necessitats de la població, i amb una protecció adequada del patrimoni natural i del patrimoni cultural.
ordenació del territori ordenació del territori

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ordenació del territori, n f
  • es  ordenación del territorio, n f

<Dret administratiu>

ordenació del territori ordenació del territori

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  ordenació del territori, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Conjunt de mesures i actuacions públiques sobre un territori tendents a harmonitzar el creixement demogràfic, socioeconòmic i urbanístic amb les necessitats de la població, i amb una protecció adequada del patrimoni natural i del patrimoni cultural.
ordenació del trànsit ordenació del trànsit

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ordenació del trànsit, n f
  • es  ordenación del tráfico
  • en  regulation of traffic

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de trànsit>

Definició
Conjunt d'actuacions de l'administració pública que consisteix a distribuir en l'espai de les vies públiques els corrents circulatoris.
ordenació del trànsit ordenació del trànsit

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  ordenació del trànsit, n f
  • es  ordenación de la circulación
  • es  ordenación del tráfico
  • en  physical measures of traffic management

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Conjunt de mesures i d'actuacions concretes i específiques per a cada cas que, sense modificar substantivament una infraestructura viària, tendeixen a millorar-ne l'explotació.

Són mesures d'ordenació del trànsit, entre d'altres, les limitacions de velocitat, la disposició de carrils reservats, les modificacions de sentits de circulació, el control d'accessos, el condicionament d'interseccions i de rotondes, les prohibicions de girada, l'establiment de prioritats en interseccions i les prohibicions de parada i d'estacionament.
ordenació extrínseca ordenació extrínseca

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  ordenació extrínseca, n f
  • es  ordenación de reglas extrínseca
  • fr  ordonnance de règles extrinsèques
  • en  extrinsic rule ordering

<Lingüística>

Definició
Restricció imposada a l'aplicació de regles que no està motivada per les propietats formals o lògiques d'un sistema de regles sinó per fets particulars d'una llengua.
ordenació horitzontal ordenació horitzontal

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ordenació horitzontal, n f
  • es  ordenación horizontal

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Definició
Ordenació de documents que consisteix a col·locar-los superposats segons la seva forma.

Nota

  • Aquest procediment se sol utilitzar per a lligalls i documents grans.
ordenació intrínseca ordenació intrínseca

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  ordenació intrínseca, n f
  • es  ordenación de reglas intrínseca
  • fr  ordonnance de règles intrinsèques
  • en  intrinsec rule ordering

<Lingüística>

Definició
Restricció imposada a l'aplicació de regles que està motivada per les propietats formals o lògiques d'un sistema de regles.