Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ordenaci��" dins totes les àrees temàtiques

ordenació urbana ordenació urbana

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ordenació urbana, n f
  • es  ordenación urbana, n f

<Dret administratiu>

ordenació vertical ordenació vertical

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ordenació vertical, n f
  • es  colocación vertical

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Definició
Ordenació de documents que consisteix a col·locar-los l'un al costat de l'altre segons la seva forma.
ordenació volumètrica ordenació volumètrica

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  ordenació volumètrica, n f
  • es  ordenación volumétrica, n f

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició
Ordenació urbanística que té en compte els trets de l'ordenament general, com ara l'alçada, el volum, la superfície edificable o el traçat viari.
ordre ordre

<Construcció > Arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ordre, n m
  • es  orden
  • es  ordenación
  • it  ordine

<Construcció > Arquitectura>

Definició
Disposició harmònica dels elements arquitectònics d'un edifici.
plànol d'ordenació plànol d'ordenació

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plànol d'ordenació, n m
  • es  plano de ordenación

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Plànol que forma part de la documentació d'un pla i que representa totes les determinacions d'ordenació aplicades al sòl.
plànol d'ordenació plànol d'ordenació

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  plànol d'ordenació, n m
  • es  plano de ordenación, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició
Plànol que expressa gràficament les determinacions d'un pla d'ordenació urbanística municipal.
pla d'ordenació pla d'ordenació

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pla d'ordenació, n m
  • es  plan de ordenación
  • fr  plan d'aménagement
  • en  development plan

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Pla que té com a objectiu l'ordenació d'un territori, ciutat, barri, assentament o espai, que pot tenir o no implicacions urbanístiques.
pla d'ordenació de recursos forestals pla d'ordenació de recursos forestals

<Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pla d'ordenació de recursos forestals, n m
  • es  plan de ordenación de recursos forestales

<Dret públic>

Definició
Pla d'ordenació i gestió dels recursos forestals d'una comunitat autònoma.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • L'article 31.1 de la Llei 43/2003, del 21 de novembre, de forests, recull que les comunitats autònomes poden elaborar plans d'ordenació de recursos forestals com a instruments de planificació forestal. Amb caràcter previ a l'elaboració dels plans d'ordenació, cada comunitat ha de determinar quines zones tenen consideració de forest.
    El contingut d'aquests plans és de naturalesa dual: en relació amb les matèries regulades per l'esmentada llei el contingut dels plans és obligatori i executiu, o bé és de caràcter indicatiu pel que fa a les altres actuacions, plans i programes sectorials.
    D'altra banda, l'article 47.2 de la Llei 6/1988, del 30 de març, forestal de Catalunya també recull aquesta competència de l'Administració catalana i disposa que és l'administració forestal la que ha d'impulsar l'estructuració i els planejaments dels terrenys forestals d'acord amb els plans d'ordenació de recursos forestals, els projectes d'ordenació i els plans tècnics de gestió i millora forestals.
pla d'ordenació de recursos naturals pla d'ordenació de recursos naturals

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pla d'ordenació de recursos naturals, n m
  • es  plan de ordenación de recursos naturales

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Pla d'ordenació que té com a objectiu la protecció de les zones de valor natural a nivell de l'Estat espanyol.
pla d'ordenació dels recursos naturals pla d'ordenació dels recursos naturals

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pla d'ordenació dels recursos naturals, n m
  • es  plan de ordenación de los recursos naturales, n m
  • fr  plan d'ordonnement des ressources naturelles, n m
  • en  natural resources management plan, n

<Enginyeria forestal>