Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ordenaci��" dins totes les àrees temàtiques
<Dret ambiental>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca Pla d'ordenació dels recursos naturals, n m
- es Plan de ordenación de los recursos naturales
<Dret ambiental>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
Els articles del 16 al 22 de la Llei 42/2007, del 13 de desembre, del patrimoni natural i de la biodiversitat, de l'Estat, regulen els plans d'ordenació dels recursos naturals. L'article 16.1 els defineix com l'instrument específic per a la delimitació, la tipificació, la integració en xarxa i la determinació de llur relació amb la resta del territori, dels sistemes que integren el patrimoni i els recursos naturals d'un determinat àmbit espacial, independentment d'altres instruments que pugui establir la legislació autonòmica.
L'article 17 enumera els objectius dels plans d'ordenació dels recursos naturals, que són, sens perjudici del que disposa la normativa autonòmica, els següents: a) identificar i georeferenciar els espais i els elements significatius del patrimoni natural d'un territori i, en particular, els inclosos en l'Inventari del patrimoni natural i de la biodiversitat, els valors que els caracteritzen i llur integració i relació amb la resta del territori; b) definir i assenyalar l'estat de conservació dels components del patrimoni natural, la biodiversitat i la geodiversitat i dels processos ecològics i geològics en l'àmbit territorial de què es tracti; c) identificar la capacitat i la intensitat de l'ús del patrimoni natural i de la biodiversitat i la geodiversitat i determinar les alternatives de gestió i les limitacions que s'han d'establir a la vista del seu estat de conservació; d) formular els criteris orientadors de les polítiques sectorials de les activitats econòmiques i socials, públiques i privades, perquè siguin compatibles amb les exigències contingudes en aquesta Llei; e) assenyalar els règims de protecció que siguin procedents per als diferents espais, ecosistemes i recursos naturals presents en llur àmbit territorial d'aplicació, amb l'objecte de mantenir, millorar o restaurar els ecosistemes, llur funcionalitat i llur connectivitat; f) preveure i promoure l'aplicació de mesures de conservació i de restauració dels recursos naturals i els components de la biodiversitat i la geodiversitat que ho necessitin, i g) contribuir a l'establiment i la consolidació de xarxes ecològiques compostes per espais d'un alt valor natural, que permetin els moviments i la dispersió de les poblacions d'espècies de la flora i de la fauna i el manteniment dels fluxos que garanteixin la funcionalitat dels ecosistemes.
L'article 19 regula el contingut mínim dels plans d'ordenació dels recursos naturals, que consisteix en: a) la delimitació de l'àmbit territorial objecte d'ordenació, i la descripció i la interpretació de les seves característiques físiques, geològiques i biològiques; b) l'inventari i la definició de l'estat de conservació dels components del patrimoni natural i de la biodiversitat, dels ecosistemes i els paisatges en l'àmbit territorial de què es tracti, amb la formulació d'un diagnòstic i fent una previsió de la seva evolució futura; c) la determinació dels criteris per a la conservació, la protecció, la restauració i l'ús sostenible dels recursos naturals i, en particular, dels components de la biodiversitat i la geodiversitat en l'àmbit d'aplicació territorial del Pla; d) la determinació de les limitacions generals i específiques que respecte dels usos i les activitats s'han d'establir d'acord amb la conservació dels components del patrimoni natural i la biodiversitat; e) l'aplicació, si escau, d'algun dels règims de protecció d'espais naturals; f) l'establiment dels criteris de referència orientadors en la formulació i l'execució de les diverses polítiques sectorials que incideixen en l'àmbit territorial d'aplicació del Pla, per tal que siguin compatibles amb els objectius de conservació del patrimoni natural i de la biodiversitat; g) la identificació de mesures per a garantir la connectivitat ecològica en l'àmbit territorial objecte d'ordenació, i h) la memòria econòmica sobre els costos i els instruments financers determinats per a llur aplicació.
L'article 21.1 fixa que correspon a les comunitats autònomes elaborar i aprovar els plans d'ordenació dels recursos naturals en els àmbits competencials respectius. L'article 21.2 estableix que el procediment d'elaboració dels plans ha d'incloure necessàriament tràmits d'audiència als interessats, informació pública i consulta dels interessos socials i institucionals afectats i de les organitzacions sense ànim de lucre que volen assolir els objectius de la Llei.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca pla d'ordenació territorial, n m
- es plan de ordenación territorial
- fr plan d'aménagement du territoire
- it progetto di pianificazione territoriale
- en land plan
- en land planning
- de Raumordnungsplan
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>
Definició
Nota
- Segons el seu abast territorial dins una unitat administrativa, els plans d'ordenació poden ser generals o parcials.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca pla d'ordenació territorial, n m
- es plan de ordenación territorial
- fr plan d'aménagement du territoire
- it progetto di pianificazione territoriale
- en land plan
- en land planning
- de Raumordnungsplan
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>
Definició
Nota
- Segons el seu abast territorial dins una unitat administrativa, els plans d'ordenació poden ser generals o parcials.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca pla d'ordenació territorial, n m
- es plan de ordenación territorial
- fr plan d'aménagement du territoire
- it progetto di pianificazione territoriale
- en land plan
- en land planning
- de Raumordnungsplan
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>
Definició
Nota
- Segons el seu abast territorial dins una unitat administrativa, els plans d'ordenació poden ser generals o parcials.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca pla d'ordenació urbanística municipal, n m
- es plan de ordenación urbanística municipal, n m
<Dret administratiu > Urbanisme>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pla general d'ordenació, n m
- ca PGO, n m sigla
- es plan general de ordenación
- es PGO sigla
<Construcció > Urbanisme>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pla general municipal d'ordenació, n m
- ca PGOU, n m sigla
- es plan general municipal de ordenación
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pla parcial d'ordenació, n m
- ca PP, n m sigla
- es plan parcial de ordenación
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca projecte d'ordenació, n m
- es proyecto de ordenación, n m
- fr plan de rangement, n m
- en management plan, n
- en working plan, n
<Enginyeria forestal>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca seleccioneu una de les opcions d'ordenació
- en choose one of the arrange options
<Localització > Fraseologia>
