Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ordre" dins totes les àrees temàtiques
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca a l'ordre de
- es a la orden de
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: S'adjunta a aquesta carta el comprovant de la transferència bancària feta a l'ordre de la Fundació.
- Ex.: Cal que indiqueu que la transferència s'ha de fer a la vostra ordre.
- Ex.: Han efectuat una transferència a la meva ordre.
- Ex.: Han ingressat la quitança a la seva ordre.
- Ex.: Encara he d'ingressa a la teva ordre els diners que et vaig dir.
- Ex.: Gireu a la nostra ordre totes les lletres pendents.
- [Amb un possessiu, s'omet la preposició de: a la + possessiu + ordre (a la meva ordre, a la nostra ordre, a la teva ordre, a la vostra ordre, a la seva ordre; però a llur ordre).]
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca anar del caos a l'ordre, v intr
- es ir del caos al orden, v intr
<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>
Definició
Nota
- Anar del caos a l'ordre és una tècnica que segueix el model lineal de Harvard.
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca benefici d'excussió, n m
- ca benefici d'ordre, n m sin. compl.
- ca excussió, n f sin. compl.
- es beneficio de excusión
- es beneficio de orden
- es excusión
<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>
Definició
<Indústria > Indústria de la pell>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bot, n m
- es odre
<Indústria > Indústria de la pell>
Definició
Nota
- Noció obsoleta.
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bot, n m
- ca odre, n m sin. compl.
- ca odrina, n f sin. compl.
- es cuero
- es odre
- es pellejo
- en waterskin
- en wineskin
<Utillatge de cuina>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cap del servei d'ordre, n m, f
- es jefe del servicio de orden | jefa del servicio de orden
- fr chef du service d'ordre
- en chief steward
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>
Definició
<17 Esports d'hivern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cap del servei d'ordre, n m, f
- es jefe del servicio de orden | jefa del servicio de orden
- fr chef du service d'ordre
- en chief steward
<Esport > 17 Esports d'hivern>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca cap del servei d'ordre, n m, f
- es jefe del servicio de orden | jefa del servicio de orden
- fr chef du service d'ordre
- en chief steward
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca clàusula d'ordre públic, n f
- es cláusula de orden público
- fr clause d'ordre public
- it clausola di ordine pubblico
- en public order clause
- en public policy clause
- ar شرط النظام العام
<Dret de la Unió Europea > Aplicació>
Definició
<Recerca, metodologia i estadística>, <Neurologia>, <Salut mental>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca condicionament d'ordre superior, n m
<Recerca, metodologia i estadística>, <Neurologia>, <Salut mental>
