Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "originari" dins totes les àrees temàtiques

acte administratiu originari acte administratiu originari

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  acte administratiu originari, n m
  • es  acto administrativo originario, n m

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definició
Acte administratiu que posa fi a un procediment administratiu que es tramita per primera vegada en relació amb una qüestió concreta i per a un cas determinat.
dret originari dret originari

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dret originari, n m
  • es  derecho originario, n m

<Dret internacional>

dret originari dret originari

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  dret originari, n m
  • ca  dret primari, n m
  • ca  dret comunitari originari, n m sin. compl.
  • ca  dret comunitari primari, n m sin. compl.
  • es  derecho originario
  • es  derecho originario comunitario
  • es  derecho primario
  • es  derecho primario comunitario
  • fr  droit communautaire primaire
  • fr  droit primaire
  • en  primary Community law
  • en  primary legislation

<Dret de la Unió Europea > Fonts>

Definició
Conjunt dels tractats constitutius de la Unió Europea, amb els protocols i els annexos que els han modificat, i els tractats d'adhesió.

Nota

  • El dret originari compon el dret de la Unió Europea, juntament amb el dret derivat, els tractats internacionals i els principis generals.
material originari material originari

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  material originari, n m
  • es  material originario, n m
  • fr  matériau originel, n m
  • en  parent material, n

<Enginyeria forestal>

material originari material originari

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  material originari, n m
  • es  material originario
  • fr  matériau originel
  • en  parent material

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Material mineral o orgànic no consolidat i més o menys meteoritzat, a partir del qual es forma un sòl pel procés de pedogènesi.

Nota

  • Alguns autors usen material originari i roca mare com a termes sinònims.