Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "ornamentar" dins totes les àrees temàtiques

àrea ornamental

<Jardineria. Paisatgisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca àrea ornamental, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició

Àrea d'un sistema de biofiltració d'una làmina d'aigua amb funcions ornamentals i de bany i de natació amb plantes aquàtiques, creada artificialment amb un objectiu paisatgístic.

abisme fiscal

<Economia > Crisi econòmica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>

ca abisme fiscal, n m
ca penya-segat fiscal, n m sin. compl.
es abismo presupuestario
es acantilado presupuestario
es precipicio presupuestario
fr falaise budgétaire
it precipizio fiscale
pt precipício orçamental
en fiscal cliff
de fiskalische Klippe

adorn de cap

<Imatge personal > Perruqueria>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca adorn de cap, n m
ca ornament de cap, n m
ca tocat, n m sin. compl.
es tocado
fr coiffure
en headdress
en headpiece

<Imatge personal > Perruqueria>

Definició

Adorn sobreposat al pentinat a fi d'embellir-lo.

al·lòfon fonamental

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca al·lòfon fonamental, n m
es alófono fundamental
fr allophone primaire
en basic allophone

<Lingüística>

Definició

Al·lòfon que presenta una gran distinció fonètica respecte als altres al·lòfons del mateix o d'un altre fonema.

Nota

És el cas, per exemple, de la variant oclusiva velar sonora [g] del fonema /g/.

anàlisi fonamental

<Economia. Empresa>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca anàlisi fonamental, n f
es análisis fundamental
en fundamental analysis

Definició

Anàlisi de previsió de les tendències dels preus en els mercats financers que estudia en profunditat els fenòmens econòmics subjacents per emetre'n una opinió.

anàlisi fonamental

<Economia > Finances > Mercats financers>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

ca anàlisi fonamental, n f
es análisis fundamental
fr analyse fondamentale
en fundamental analysis

<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>

Definició

Mètode d'anàlisi utilitzat per a establir el valor objectiu d'una empresa i dels seus actius financers, a partir de l'estudi del comportament global de l'economia, de l'estudi del comportament del seu sector, de l'anàlisi economicofinancera d'aquesta empresa i de l'aplicació de les ràtios borsàries sobre els seus actius financers.

Nota

L'anàlisi fonamental està especialment indicada per a les prediccions borsàries a llarg termini, amb les quals s'obtenen unes plusvàlues més grans que amb les prediccions a curt termini.

arboricultura ornamental

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca arboricultura ornamental, n f
es arboricultura ornamental
en ornamental arboriculture

Definició

Branca de l'agricultura que s'ocupa del cultiu, la reproducció i l'aprofitament dels arbres i arbusts destinats a ornamentar.

arbre ornamental

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca arbre ornamental, n m
es árbol ornamental

<Construcció > Urbanisme>

arbre ornamental

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca arbre ornamental, n m

Definició

Arbre que és usat en jardineria pel seu valor estètic o funcional.

arbre ornamental

<Jardineria. Paisatgisme>

ca arbre ornamental, n m
es árbol ornamental, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició

Arbre que s'utilitza en jardineria per la seva estètica o funcionalitat o per aportar algun servei ecosistèmic.