Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "orsa" dins totes les àrees temàtiques

orsa

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  orsa, n f
  • es  orza
  • fr  dérive
  • en  centreboard

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Planxa fixa de metall o de plàstic que sobresurt per sota de la quilla i que serveix per a contrarestar la deriva.
orsa

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  orsa, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Planxa que algunes embarcacions de vela duen sota la carena, o al costat, per tal de no caure a sotavent i augmentar l'estabilitat.
orsa

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  orsa, n f
  • es  orza
  • fr  dérive
  • en  centreboard
  • en  daggerboard
  • en  leeboard

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
1. Peça gran de ferro que, a les embarcacions grans de pesca, és disposada al fons de la carena i millora l'estabilitat de l'embarcació. 2. Peça metàl·lica o de fusta que és disposada a la quilla d'algunes embarcacions de vela per tal de millorar-ne l'estabilitat i facilitar-ne el govern.
orsa

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  orsa, n f
  • es  orza, n f

<Utillatge de cuina>

Definició
Gerra petita sense anses utilitzada per a tenir-hi conserves.
orsa

<11 Esports nàutics > 01 Vela>, <11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  orsa, n f
  • es  orza
  • fr  dérive
  • en  centreboard

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>, <Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Planxa de metall o fusta situada sota la quilla que en sobresurt, utilitzada per a contrarestar la deriva i, en vela, també l'abatiment.

Nota

  • Per exemple, és una orsa l'orsa abatible.