Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "p��nic" dins totes les àrees temàtiques

àrea de pícnic àrea de pícnic

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  àrea de pícnic, n f
  • es  área de picnic
  • es  merendero
  • fr  aire de pique-nique
  • fr  terrain de pique-nique
  • en  picnic area
  • en  picnic ground
  • en  picnic site
  • de  Picknickplatz
  • de  Picknickzone

<Hoteleria i turisme > Transports>

Definició
Àrea de descans condicionada amb taules, barbacoa, papereres, font, etc.
àrea de pícnic àrea de pícnic

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  àrea de pícnic, n f
  • es  área de picnic
  • fr  aire de pique-nique
  • fr  zone de pique-nique
  • en  picnic area

<Neu i esports d'hivern > Infraestructura turística>

Definició
Espai condicionat amb cadires, taules, papereres, etc., per a reposar, menjar i beure.
àrea de pícnic àrea de pícnic

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  àrea de pícnic, n f
  • es  área de picnic
  • es  merendero
  • fr  aire de pique-nique
  • fr  terrain de pique-nique
  • en  picnic area
  • en  picnic ground
  • en  picnic site

<Trànsit > Via > Zones>

Definició
Àrea de descans condicionada amb taules, barbacoa, papereres, font, etc.
biotip pícnic biotip pícnic

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  biotip pícnic, n m
  • es  biotipo pícnico, n m
  • en  pyknic type

<Fisioteràpia > .Conceptes generals>

Definició
Biotip en què la constitució es caracteritza per obesitat, membres curts i cara rodona.
biotip pícnic biotip pícnic

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/21>

  • ca  biotip pícnic, n m
  • es  biotipo pícnico
  • fr  type pycnique
  • en  pyknic type
  • de  pyknischer Körperbautyp

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Biotip en què la constitució es caracteritza per obesitat, membres curts i cara rodona.
cadena fònica cadena fònica

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cadena fònica, n f
  • ca  seqüència fònica, n f
  • es  cadena fónica, n f
  • es  secuencia fónica, n f
  • fr  chaîne parlée, n f
  • fr  chaîne phonique, n f
  • fr  séquence phonique, n f
  • en  phonic chain, n
  • en  phonic sequence, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

cistell de pícnic cistell de pícnic

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cistell de pícnic, n m
  • es  cesta de picnic

<Bricolatge > Ferreteria>

fònic -a fònic -a

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

  • ca  fònic -a, adj
  • es  fónico
  • en  phonic

<Otorinolaringologia > Laringologia > Fisiologia>

Definició
Relatiu o pertanyent a la veu o al so.
fònic -a fònic -a

<Llengua. Literatura > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fònic -a, adj
  • es  fónico -a
  • fr  phonique
  • en  phonic

<Lingüística>

Definició
1. Relatiu o pertanyent als sons d'una llengua o a la veu. 2. Relatiu a les característiques dels sons en els fets de parla.
pícnic pícnic

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pícnic, n m
  • es  picnic
  • fr  pique-nique
  • en  picnic
  • de  Picknick

<Hoteleria i turisme>

Definició
Menjada a l'aire lliure amb provisions ja preparades.