Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "pala" dins totes les àrees temàtiques

pala pala

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • fr  pale
  • en  blade
  • de  Flügel

<Energia elèctrica > Producció > Central eòlica>

Definició
Cadascun dels elements propulsius constitutius d'una hèlix, d'un rotor, etc.
pala pala

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pala, n f

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definició
Planxa de ferro que va unida al final de les portes d'un cotxe d'indústria, que serveix per a cobrir i tapar el pujador.
pala pala

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • fr  palette

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Cada una de les biguetes acabades amb una banya cap avall que formen el fregador del pantògraf.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pala, n f

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definició
Vessant d'una muntanya llis i de pendent molt fort, gairebé vertical.
pala pala

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pala, n f

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definició
Vessant d'una muntanya llis i de pendent molt fort, gairebé vertical.
pala pala

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pala, n f
  • es  cabeza
  • es  pala
  • fr  tête
  • en  head

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Part inferior corba de l'estic, de secció ovalada, de fusta o de fibra de vidre o de carboni, amb la cara plana de la qual es pot tocar la bola.
pala pala

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • fr  pala
  • eu  pala

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Eina massissa de fusta de faig, allargada i compacta, amb una part ampla i gruixuda i una altra en formade mànec, que serveix per a practicar diverses modalitats de pilota.
pala pala

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • fr  pala
  • en  pala
  • eu  pala

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Conjunt de modalitats de pilota que es practiquen amb una pala.
pala pala

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pala, n f
  • ca  pagaia, n f sin. compl.
  • es  pala
  • fr  pagaie
  • en  paddle

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició
Eina formada per una perxa i una o dues fulles, segons la modalitat de piragüisme que es practica, utilitzada com a mitjà de propulsió.
pala pala

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • fr  palette
  • fr  pelle
  • en  blade

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Extrem ample del rem que s'introdueix dins de l'aigua per a vogar.

Nota

  • La pala del rem de couple té una amplada de 15 a 20 cm, i la del rem de punta de 22 a 30 cm.