Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "pala" dins totes les àrees temàtiques
<11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pala, n f
- ca pagaia, n f sin. compl.
- es pala
- fr pagaie
- en paddle
<Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
Definició
Nota
- 1. La pala està formada per una perxa i una o dues fulles.
- 2. Les pales s'utilitzen per a la propulsió de les piragües.
- 3. Són pales la pala simple i la pala doble.
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pala, n f
- es pala
- es paleta
- es raqueta
- fr raquette
- en bat
- en paddle
- en racket
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula>
Definició
Nota
- 1 La part més ampla d'una pala és la fulla.
- 2. És una pala la pala combinada.
<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pala, n f
- es pala
- fr pala
- en bat
- en paddle
- eu pala
<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>
Definició
Nota
- 1. La pala s'utilitza en la pràctica de la pala.
- 2. Són pales la pala curta i la pala llarga.
<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pala, n f
- es pala
- fr pala
- en pala
- eu pala
<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>
Definició
Nota
- Són modalitats de pala la pala curta i la pala llarga.
<11 Esports nàutics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pala, n f
- es pala
- fr safran
- en rudder blade
<Esport > 11 Esports nàutics>
Definició
Nota
- La pala va fixada a la part inferior de l'eix del timó.
<09 Esports de pilota > 05 Hoquei>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pala, n f
- es cabeza [HOQUEI HER]
- es pala
- fr lame
- fr tête [HOQUEI HER]
- en blade
- en head [HOQUEI HER]
<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei>
Definició
Nota
- En hoquei sobre gel, la pala sovint és intercanviable.
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pala, n f
- es pala
- es raqueta
- fr raquette
- en paddle
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel>
Definició
Nota
- La pala s'utilitza en la pràctica del pàdel.
<11 Esports nàutics > 03 Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pala, n f
- es pala
- fr palette
- fr pelle
- en blade
<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>
Definició
Nota
- La pala d'un rem de couple té una amplada de 15 a 20 cm, i la d'un rem de punta de 22 a 30 cm.
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca pala, n f
- es pala, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
Nota
- En les espècies del gènere Opuntia, les pales són tiges planes, amples i gruixudes.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca pala, n f
- ca ala, n f sin. compl.
- es pala, n f
- fr pelle, n f
- en hinge blade, n
- en hinge plate, n
- eu orri, n
<Fusteria > Materials > Ferro>
