Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "panell" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria de la fusta>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca masonita, n f
- ca panell dur, n m
- es masonita, n f
- fr panneau dur, n m
- en hardboard, n
- en masonite, n
<Indústria > Indústria de la fusta>
Definició
Nota
- El terme masonita prové de la marca comercial Masonite®.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca panell Brettstapel, n m
- es panel Brettstapel, n m
- fr panneau Brettstapel, n m
- eu Brettstapel panel, n
<Fusteria > Construccions>
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca panell complementari, n m
- es panel complementario
- en plate
- en supplemental plaque
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definició
Pot indicar, entre altres coses, la distància al començament d'un perill o d'una prescripció, la longitud d'un tram perillós o subjecte a una prescripció, l'extensió a un costat o a ambdós costats d'un senyal de prohibició, la forma d'un moviment amb prioritat, l'aplicació d'una prescripció a un carril determinat, la distància a un ^punt de decisió^ o el codi d'una carretera. És rectangular i se situa a la part inferior dels ^senyals d'advertiment de perill^ o dels ^senyals de reglamentació^ i a la part superior dels ^plafons d'orientació^.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca panell contralaminat, n m
- ca CLT, n m sigla
- es panel contralaminado, n m
- es CLT, n m sigla
- fr panneau contrecollé, n m
- fr CLT, n m sigla
<Fusteria > Construccions>
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca panell de cèl·lules solars, n m
- ca panell fotovoltaic, n m
- es panel de células solares
- es panel fotovoltaico
- es panel solar
- fr panneau de cellules solaires
- fr panneau de photopiles
- fr panneau solar
- en solar cell panel
- de Solarbatterie
- de Solarpanel
- de Solarzellenpanel
<Energia elèctrica>
Definició
<Energia > Energia elèctrica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca panell de control, n m
- en switchboard
<Energia > Energia elèctrica>
Definició
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca panell de plomes, n m
- en feather panel, n
<Art i arquitectura>
Definició
Nota
- La major part inclouen cordills trenats que pengen dels costats estrets. Tot i que els cordills apunten que la peça anava fixada a una estructura, no hi ha acord entre els acadèmics sobre la seva funció. En són exemples els panells de plomes blaves i grogues elaborats pels wari amb plomes dorsals i ventrals de guacamai.
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca panell de zona exclosa al trànsit, n m
- es panel de zona excluida al tráfico
<Trànsit > Via > Senyalització > Abalisament>
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca panell direccional, n m
- ca plafó direccional, n m sin. compl.
- es panel direccional
- en chevron alignment sign
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definició
Serveix per a prohibir el pas i per a indicar el sentit de circulació que cal seguir. S'usa, entre altres coses, per a tancar el pas a unes vies determinades i per a indicar els ^revolts^ en què cal circular a una velocitat molt més baixa que la velocitat precedent.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca panell indicador, n m
- es panel indicador
- fr panneau indicateur
- en indicator panel
- en sign-post
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
