Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "panxacontent" dins totes les àrees temàtiques

puntacorrent puntacorrent

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  puntacorrent, n m
  • es  formón de punta corriente, n m
  • es  formón de punta oblicua, n m
  • es  puntacorriente, n m
  • fr  ciseau oblique, n m
  • en  skew chisel, n
  • eu  aho zeiharreko trintxa, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

puntacorrent puntacorrent

<Eines i instruments de fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  puntacorrent, n m
  • es  formón de punta corriente
  • es  puntacorriente
  • fr  bédane creux
  • en  gouge

<Indústria > Indústria de la fusta > Eines i instruments de fusteria>

puntacorrent puntacorrent

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  puntacorrent, n m
  • es  formón de punta corriente, n f
  • es  puntacorriente, n f
  • fr  ciseau à bois, n m
  • en  gouge, n

<Enginyeria forestal>

puntacorrent puntacorrent

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  puntacorrent, n m
  • es  formón de punta corriente
  • es  puntacorriente

<Construcció>

Definició
Eina plana usada per fusters, ebenistes i tallistes proveïda de dos teixos amb el fil o tall esbiaixat o fals escaire respecte a l'eix de la llargada de l'eina.
puntacorrent puntacorrent

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  puntacorrent, n m
  • es  formón de punta corriente
  • es  puntacorriente
  • fr  bédane creux
  • en  gouge

<Fusteria > Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall>

Definició
Enformador que té el tall oblic, sense formar angle recte amb la línia de la fulla i el mànec, i que té toix per totes dues cares.