Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "paper" dins totes les àrees temàtiques

alimentació de paper alimentació de paper

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  alimentació de paper, n f
  • es  alimentación de papel
  • en  paper feed

<Localització > Terminologia>

article d'impacte article d'impacte

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  article d'impacte, n m
  • es  artículo de especial relevancia
  • es  artículo más citado
  • es  hot paper
  • fr  hot paper
  • en  hot paper

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Definició
Article publicat en els darrers dos anys que en els darrers dos mesos ha estat citat significativament més que qualsevol altre article del mateix període de temps i la mateixa temàtica en publicacions considerades de referència, motiu pel qual es considera que ha tingut una influència notable en la comunitat científica.

Nota

  • Aquest concepte va ser creat amb el nom anglès de hot paper per l'Institut per a la Informació Científica (ISI), organisme de referència internacional especialitzat en la indexació i l'anàlisi de citacions, actualment dins la companyia Thomson Reuters Corporation. Les publicacions que es prenen com a referència per a l'anàlisi són les indexades a les bases de dades del mateix ISI.
  • Per extensió, la condició de article d'impacte s'atorga, en general, a articles de publicació recent que, seguint uns patrons d'anàlisi determinats, es considera que han tingut una influència important en la comunitat científica.
article d'impacte article d'impacte

<Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  article d'impacte, n m
  • es  artículo de especial relevancia
  • es  artículo más citado
  • es  hot paper
  • fr  hot paper
  • en  hot paper

<Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació>

Definició
Article publicat en els darrers dos anys que en els darrers dos mesos ha estat citat significativament més que qualsevol altre article del mateix període de temps i la mateixa temàtica en publicacions considerades de referència, motiu pel qual es considera que ha tingut una influència notable en la comunitat científica.

Nota

  • Aquest concepte va ser creat amb el nom anglès de hot paper per l'Institut per a la Informació Científica (ISI), organisme de referència internacional especialitzat en la indexació i l'anàlisi de citacions, actualment dins la companyia Thomson Reuters Corporation. Les publicacions que es prenen com a referència per a l'anàlisi són les indexades a les bases de dades del mateix ISI.
  • Per extensió, la condició de article d'impacte s'atorga, en general, a articles de publicació recent que, seguint uns patrons d'anàlisi determinats, es considera que han tingut una influència important en la comunitat científica.
bobina de paper bobina de paper

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bobina de paper, n f
  • ca  rotllo de paper, n m
  • es  bobina de papel, n f
  • es  rollo de papel, n m
  • fr  bobine de papier, n f
  • fr  rouleau de papier, n m
  • en  paper-roll, n
  • en  roll of paper, n
  • eu  paper erroilu, n
  • eu  paper-bilkari sin. compl.

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

cartografia analògica cartografia analògica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartografia analògica, n f
  • ca  mapa analògic, n m
  • ca  mapa en paper, n m
  • es  cartografía analógica
  • es  mapa analógico
  • es  mapa en papel
  • en  analog cartography
  • en  analog map
  • en  paper map

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Cartografia traçada directament com a dibuix sobre un suport físic.

Nota

  • 1. La cartografia analògica es pot traçar sobre paper, polièster, planxa de gravat, etc.

    2. Tota la cartografia produïda fins a la dècada de 1980 ha estat cartografia analògica, tret dels primers assaigs digitals, gairebé experimentals, durant les dècades de 1960 i 1970.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
cartografia analògica cartografia analògica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartografia analògica, n f
  • ca  mapa analògic, n m
  • ca  mapa en paper, n m
  • es  cartografía analógica
  • es  mapa analógico
  • es  mapa en papel
  • en  analog cartography
  • en  analog map
  • en  paper map

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Cartografia traçada directament com a dibuix sobre un suport físic.

Nota

  • 1. La cartografia analògica es pot traçar sobre paper, polièster, planxa de gravat, etc.

    2. Tota la cartografia produïda fins a la dècada de 1980 ha estat cartografia analògica, tret dels primers assaigs digitals, gairebé experimentals, durant les dècades de 1960 i 1970.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
cartografia analògica cartografia analògica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartografia analògica, n f
  • ca  mapa analògic, n m
  • ca  mapa en paper, n m
  • es  cartografía analógica
  • es  mapa analógico
  • es  mapa en papel
  • en  analog cartography
  • en  analog map
  • en  paper map

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Cartografia traçada directament com a dibuix sobre un suport físic.

Nota

  • 1. La cartografia analògica es pot traçar sobre paper, polièster, planxa de gravat, etc.

    2. Tota la cartografia produïda fins a la dècada de 1980 ha estat cartografia analògica, tret dels primers assaigs digitals, gairebé experimentals, durant les dècades de 1960 i 1970.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
clip encreuat clip encreuat

<Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  clip encreuat, n m
  • ca  clip papallona, n m
  • fr  attache croisée
  • en  butterfly clamp
  • en  butterfly clip
  • en  paper clamp

<Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina>

Definició
Objecte que serveix per a retenir una pila de fulls massa voluminosa per a subjectar-la amb un clip, format per una tija petita i metàl·lica plegada de manera que forma dues branques encreuades.
clips clips

<Economia > Comerç > Grans magatzems>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).

Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.

Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)

  • ca  clips, n m pl
  • es  clips, n m pl
  • fr  attaches, n f pl
  • fr  trombones, n m pl
  • pt  clipes, n m pl
  • pt  clips, n m pl
  • en  paper clips, n pl

<Grans Magatzems > Seccions > Llibreria i papereria>

cromatografia de paper cromatografia de paper

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cromatografia de paper, n f
  • es  cromatografía en papel
  • es  cromatografía sobre papel
  • en  paper chromatography

<Biologia cel·lular > Bioquímica>, <Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>

Definició
Cromatografia en la qual una tira o un full de paper actua com a suport sòlid i alhora com a fase estacionària.