Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "par��graf" dins totes les àrees temàtiques

el regle horitzontal mostra els tabuladors del paràgraf actual el regle horitzontal mostra els tabuladors del paràgraf actual

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el regle horitzontal mostra els tabuladors del paràgraf actual
  • en  on the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph

<Localització > Fraseologia>

espaiat entre paràgrafs espaiat entre paràgrafs

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  espaiat entre paràgrafs
  • en  paragraph spacing

<Localització > Fraseologia>

estil de paràgraf estil de paràgraf

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  estil de paràgraf
  • en  paragraph style

<Localització > Fraseologia>

estructura de pantògraf estructura de pantògraf

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estructura de pantògraf, n f
  • es  armazón de pantógrafo
  • fr  bâti de pantographe
  • en  pantographe frame

<Transport ferroviari>

Definició
Estructura que fa de suport del sistema articulat del mecanisme d'elevació del pantògraf.
fes doble clic per seleccionar un paràgraf (tu) fes doble clic per seleccionar un paràgraf (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  fes doble clic per seleccionar un paràgraf (tu)
  • ca  feu doble clic per seleccionar un paràgraf (vós)
  • en  double-click to select a paragraph

<Localització > Fraseologia>

marca de paràgraf marca de paràgraf

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  marca de paràgraf, n f
  • es  marca de párrafo
  • fr  marque de paragraphe
  • en  paragraph mark

<Localització > Terminologia>

Definició
Caràcter no imprimible utilitzat per processadors de textos que marca el final d'un paràgraf i l'inici del següent.
mareògraf mareògraf

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  mareògraf, n m
  • es  mareógrafo
  • fr  marégraphe
  • en  tide gauge

<Geografia física > Investigació>, <Geografia física > Hidrologia>

Definició
Aparell emprat per a enregistrar les variacions del nivell del mar, especialment les degudes a les marees.
mareògraf mareògraf

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  mareògraf, n m
  • es  mareógrafo
  • fr  marégraphe
  • en  tide gauge

<Geografia física > Investigació>, <Geografia física > Hidrologia>

Definició
Aparell emprat per a enregistrar les variacions del nivell del mar, especialment les degudes a les marees.
mareògraf mareògraf

<Energia mareomotriu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  mareògraf, n m
  • es  mareógrafo
  • fr  marégraphe
  • en  marigraph

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia mareomotriu>

mareògraf mareògraf

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mareògraf, n m
  • es  mareógrafo
  • en  marigraph

<Hidrologia subterrània>