Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "participació" dins totes les àrees temàtiques

competidor | competidora competidor | competidora

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  competidor | competidora, n m, f
  • ca  concursant, n m, f
  • ca  participant, n m, f
  • es  competidor | competidora
  • es  concursante
  • es  participante
  • fr  compétiteur | compétitrice
  • fr  concurrent | concurrente
  • fr  participant | participante
  • en  competitor
  • en  participant

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Esportista que pren part en una prova, un encontre o una competició.
competidor | competidora competidor | competidora

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  competidor | competidora, n m, f
  • ca  concursant, n m, f
  • ca  participant, n m, f
  • es  competidor | competidora
  • es  concursante
  • es  participante
  • fr  compétiteur | compétitrice
  • fr  concurrent | concurrante
  • fr  participant | participante
  • en  competitor

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>

Definició
Esportista que pren part en una competició.
compromís conversacional compromís conversacional

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  compromís conversacional, n m
  • es  compromiso conversacional
  • fr  participation conversationnelle
  • en  conversational involvement

<Lingüística>

Definició
En la terminologia del sociòleg Erving Goffman, acord tàcit que els participants d'una interacció estableixen abans d'iniciar la interacció, que mantenen al llarg de tot l'intercanvi i que trenquen al final de manera pactada.

Nota

  • Per a establir i mantenir aquest compromís els interlocutors han de compartir determinats coneixements lingüístics o sociolingüístics.
consell participatiu consell participatiu

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  consell participatiu, n m
  • es  consejo de participación

<Serveis socials > Organització>

Definició
Òrgan consultiu i de participació social en un àmbit determinat que agrupa persones i entitats diverses, amb unes funcions normalment definides en un reglament.

Nota

  • Hi ha consells participatius de diversos col·lectius, com ara el consell de la gent gran, el consell participatiu de dones, etc.
construcció de participi construcció de participi

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  construcció de participi, n f
  • es  construcción de participio
  • fr  construction de participe
  • en  participle construction

<Lingüística>

Definició
Construcció complexa que conté el verb en participi.

Nota

  • Les construccions de participi poden funcionar com a adjunts oracionals (Cuinat a foc dolç en Cuinat a foc dolç, quedarà millor) o com a modificadors dins d'un sintagma nominal (com nascudes en aquesta comarca en les persones nascudes en aquesta comarca).
contraatac d'anticipació contraatac d'anticipació

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraatac d'anticipació, n m
  • es  contraataque de anticipación

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Contraatac que s'executa en el moment en què el contrari inicia un atac.
contraatac d'anticipació contraatac d'anticipació

<08 Esports de combat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  contraatac d'anticipació, n m
  • es  contraataque de anticipación

<Esport > 08 Esports de combat>

Definició
Contraatac executat de manera quasi simultània al començament d'un atac de l'adversari.
coparticipació coparticipació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  coparticipació, n f
  • es  coparticipación, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

democràcia participativa democràcia participativa

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  democràcia participativa, n f
  • es  democracia participativa, n f

<Dret constitucional>

democràcia participativa democràcia participativa

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  democràcia participativa, n f
  • es  democracia participativa, n f
  • en  participatory democracy, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Formes de participació i àmbits de participació>

Definició
Democràcia en què tots els membres d'un grup o comunitat participen col·lectivament en l'adopció de decisions importants.

Nota

  • La democràcia participativa sorgeix en les societats complexes i implica que la ciutadania té més capacitat de transformació del medi on viu i de control sobre els seus òrgans polítics, econòmics i administratius.