Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "participant" dins totes les àrees temàtiques

combatent combatent

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combatent, n m, f
  • es  combatiente
  • es  contendiente
  • fr  combattant
  • fr  participant
  • en  participant

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Taekwondista, especialment durant el combat.
combatent combatent

<08 Esports de combat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  combatent, n m, f
  • es  combatiente
  • fr  combattant | combattante
  • en  participant

<Esport > 08 Esports de combat>

Definició
Esportista que participa en un enfrontament físic amb un adversari d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
competidor | competidora competidor | competidora

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  competidor | competidora, n m, f
  • ca  concursant, n m, f
  • ca  participant, n m, f
  • es  competidor | competidora
  • es  concursante
  • es  participante
  • fr  compétiteur | compétitrice
  • fr  concurrent | concurrante
  • fr  participant | participante
  • en  competitor

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>

Definició
Esportista que pren part en una competició.
competidor | competidora competidor | competidora

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  competidor | competidora, n m, f
  • ca  concursant, n m, f
  • ca  participant, n m, f
  • es  competidor | competidora
  • es  concursante
  • es  participante
  • fr  compétiteur | compétitrice
  • fr  concurrent | concurrente
  • fr  participant | participante
  • en  competitor

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>

Definició
Esportista que pren part en una competició.
competidor | competidora competidor | competidora

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  competidor | competidora, n m, f
  • ca  concursant, n m, f
  • ca  participant, n m, f
  • es  competidor | competidora
  • es  concursante
  • es  participante
  • fr  compétiteur | compétitrice
  • fr  concurrent | concurrente
  • fr  participant | participante
  • en  competitor
  • en  participant

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Esportista que pren part en una prova, un encontre o una competició.
competidor | competidora competidor | competidora

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  competidor | competidora, n m, f
  • ca  participant, n m, f
  • es  competidor
  • es  participante
  • fr  compétiteur
  • fr  concurrent
  • en  competitor
  • en  participant

<Esport > Halterofília>

Definició
Aixecador que pren part en una competició.
partícip partícip

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  partícip, n m, f
  • es  partícipe
  • en  participant

<Assegurances > Assegurança privada > Plans de pensions>

Definició
Persona física en l'interès de la qual es crea un pla de pensions, independentment de si fa aportacions o no.
partícip partícip

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  partícip, n m, f
  • es  partícipe
  • en  participant

<Economia i empresa>

Definició
Persona física en l'interès de la qual es crea un pla de pensions, independentment de si fa aportacions o no.
partícip partícip

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  partícip, n m, f
  • es  partícipe
  • fr  participant
  • en  participant

<Mercats financers > Persones i entitats>

Definició
Inversor d'un fons d'inversió, amb dret de propietat sobre el capital propi acreditat per un document de participació i amb dret a percebre la part del rendiment proporcional al seu capital.
partícip partícip

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  partícip, n m, f
  • es  partícipe
  • fr  participant
  • en  participant

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>