Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "peüc" dins totes les àrees temàtiques

cobertor de sabates

<Ciències de la salut > Equipament i material mèdic>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca cobertor de sabates, n m
ca cobresabates, n m
ca peüc, n m
es cobertor de zapatos, n m
es cubrezapatos, n m
es patuco, n m
fr couvre-chaussure, n m
en overshoe, n

<Ciències de la salut > Equipament i material mèdic>

Definició

Funda protectora que utilitza el personal sanitari per a cobrir-se les sabates quan ha de treballar en zones d'un hospital que requereixen un alt nivell d'asèpsia.

escarpí

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca escarpí, n m
ca peüc, n m sin. compl.
es escarpín
es peúco
fr botillon
en soft sole boot

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

escarpí

<10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>, <21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca escarpí, n m
ca peüc, n m sin. compl.
es escarpín
fr chausson
en booty
en sole boot

<Esport > 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina>

Definició

Cadascuna de les dues peces de calçat de l'equip d'un submarinista o un pescador submarí, lleugers i de material flexible i aïllant, que cobreixen el peu i el turmell, utilitzades per a protegir-se del fred sota l'aigua.

Nota

Per extensió, la denominació escarpí també s'aplica al significat corresponent a botina.

escarpí

<19 Espeleologia>

ca escarpí, n m
ca peüc, n m sin. compl.
es escarpín

<Esport > 19 Espeleologia>

Definició

Mitjó de material aïllant de l'equip d'un espeleòleg que cobreix el peu i el turmell, utilitzat per a protegir-se del fred en zones plenes d'aigua.

peüc

<Indumentària > Roba interior>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca peüc, n m
es escarpín
es peúco
fr chausson de lit
en bed sock
en boot sock
en shoepack

<Indumentària > Roba interior>

Definició

Mitjó molt curt fet de punt o de drap de llana filada grollerament que serveix per a defensar el peu contra el fred.

peüc

<Indumentària>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca peüc, n m
es peúco

<Indumentària>

peüc

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca peüc, n m
en bootee, n

Definició

Calçat tou, com un mitjó, normalment de punt o de ganxet.