Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "pencar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llançar, v tr
  • ca  llençar, v tr sin. compl.
  • es  lanzar

<Dret>

Definició
Una autoritat judicial o administrativa, desallotjar forçosament {l'ocupant o les seves pertinences} d'un bé immoble per a lliurar-lo a un tercer o prendre'n possessió.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El jutge llançà de la propietat els pretendents a l'herència.

    Ex.: El demandat serà llençat de l'habitatge si no el deixa lliure en el termini estipulat.
llençar llençar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llençar, v tr

<Pesca>

Definició
Tirar a l'aigua l'art, el bou o qualsevol altre ormeig que resti solt.
mancar mancar

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mancar, v intr

<Navegació tradicional>

Definició
Caure, minvar el vent.
mancar mancar

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mancar, v intr

<Navegació tradicional>

Definició
Deixar-se anar, cedir o rompre's, un cap, un aparell, una àncora, etcètera.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mancar, v intr
  • es  faltar

<Dret>

Definició
Ofendre algú, no tenir-li el respecte degut, injuriar-lo o no tornar-li el que hom li deu.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Fou castigat per haver mancat a l'autoritat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mancar, v intr
  • es  faltar

<Dret>

Definició
Fer actes contraris a la dignitat, al deure o a la llei.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Va mancar al seu deure i el van obligar a dimitir.
meranti blanc meranti blanc

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  meranti blanc, n m
  • es  meranti blanco, n m
  • es  melapi, n m sin. compl.
  • es  meranti lapis, n m sin. compl.
  • es  pendan, n m sin. compl.
  • fr  white meranti, n m
  • en  white meranti, n
  • eu  meranti zuri, n
  • nc  Shorea spp.

<Fusteria > Materials > Fusta > Fusta massissa>

muntant de penjar muntant de penjar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  muntant de penjar, n m
  • es  montante quicial
  • fr  montant de rive
  • en  hanging stile
  • en  hinge stile

<Fusteria > Construccions > Elements de bastiments i tancaments>

Definició
Muntant on van disposades les frontisses.
muntant de penjar muntant de penjar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  muntant de penjar, n m
  • es  montante colgante, n m
  • es  montante de colgar, n m
  • es  montante quicial, n m
  • es  quicial, n m
  • fr  montant de rive, n m
  • fr  montant de suspension, n m
  • en  hanging stile, n
  • en  hinge stile, n
  • eu  esekitzeko muntaga, n
  • eu  orpo-haga, n
  • eu  orpoko, n
  • eu  orpoko muntaga, n

<Fusteria > Construccions>

pècari pècari

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pècari, n m
  • es  pècari
  • en  jabalina
  • en  javelina
  • en  pecari
  • en  pecary
  • en  peccary
  • nc  Tayassu sp.

<Zoologia > Mamífers>

Definició
Gènere de mamífers artiodàctils i de la família dels faiasuids, l'equivalent americà del porc, amb les canines superiors sense corbar-se cap a dalt.