Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "penetraci��" dins totes les àrees temàtiques

índex de penetració índex de penetració

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  índex de penetració, n m
  • es  índice de penetración
  • en  penetration index

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Paràmetre concebut per Pfeiffer i Van Doormal, que avalua la ^susceptibilitat tèrmica^ dels ^betums asfàltics^, determinat a partir dels valors de la ^penetració^ a 25ºC i del ^punt d'estovament^.

El fonament del mètode d'obtenció de l'índex de penetració es basa a admetre que a la temperatura del punt d'estovament la penetració d'un betum asfàltic és de 800 i que els valors de penetració en funció de la temperatura es representen per una línia recta si s'escull en les ordenades una escala logarítmica per a la penetració. Si les característiques de l'assaig de penetració són les normalitzades pot obtenir-se gràficament mitjançant el nomograma inclòs en la norma NLT-181. Els betums asfàltics utilitzats generalment en carreteres han de tenir índexs de penetració compresos entre −1 i +1, però per als materials de gran susceptibilitat tèrmica són inferiors a −1 i per als betums modificats amb polímers són superiors a +1.
anàlisi de penetració de mercat anàlisi de penetració de mercat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  anàlisi de penetració de mercat, n f
  • es  análisis de penetración de mercado
  • en  market penetration analysis

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geomàrqueting>

Definició
Anàlisi d'àrees de mercat consistent a determinar el pes d'un establiment dins d'una àrea de mercat dividint el nombre de clients de l'àrea pel nombre total de població.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
angle de penetració del trepant angle de penetració del trepant

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  angle de penetració del trepant, n m
  • es  ángulo de penetración del trépano
  • en  rock-bit strike angle

<Hidrologia subterrània>

assaig de penetració assaig de penetració

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>, <Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  assaig de penetració, n m
  • es  ensayo de penetración
  • en  penetration test

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>, <Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Assaig que consisteix a situar verticalment a la superfície d'una mostra de betum a una temperatura de 25ºC la punta d'una agulla normalitzada d'1 mm de diàmetre amb una càrrega de 100 g, que es deixa caure lliurement durant 5 s, d'acord amb la norma NLT-124, per a avaluar la consistència dels ^betums asfàltics^.

El resultat de l'assaig és la profunditat, en dècimes de mil·límetre, a la qual l'agulla penetra la mostra.
assaig de penetració estàndard assaig de penetració estàndard

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  assaig de penetració estàndard, n m
  • ca  SPT, n m sigla
  • es  ensayo de penetración estándar
  • es  SPT sigla
  • en  standard penetration test
  • en  SPT sigla

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Assaig in situ que consisteix a mesurar el nombre de cops necessaris per a introduir una cullera normalitzada 30 cm en un terreny, produïts per la caiguda controlada d'un pes de 63,5 kg des d'una altura de 76 cm, a fi de determinar la capacitat portant d'un sòl, en especial si es tracta d'un ^sòl granular^.

Nota

  • SPT és la sigla corresponent al terme anglès standard penetration test.
betum asfàltic betum asfàltic

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  betum asfàltic, n m
  • ca  betum de penetració, n m sin. compl.
  • es  betún asfáltico
  • es  betún de penetración
  • en  asphaltic bitumen
  • en  penetration bitumen

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Material aglomerant, sòlid o líquid, relativament viscós a temperatura ambient, constituït per mescles complexes d'hidrocarburs, naftènics, parafínics i aromàtics principalment, solubles totalment en sulfur de carboni.

Quan no són solubles en la seva pràctica totalitat, reben el nom d'asfalts. Des del punt de vista de la seva naturalesa són sistemes col·loidals, la fase contínua dels quals està constituïda per un medi fluid oliós i en el qual la fase discontínua està formada per asfaltens i resines de major pes molecular.

Els betums asfàltics se solen obtenir com a subproductes de les refineries de petroli i també es denominen betums de penetració perquè són el resultat d'un assaig de penetració, cosa que serveix per a classificar-los de manera primària. La seva ^termoplasticitat^ fa que en elevar-se la temperatura es redueixi la seva consistència i, una vegada aquesta correspon a la d'un líquid, la viscositat sigui cada vegada menor; en disminuir la temperatura, el procés és l'invers fins a assolir-se una consistència sòlida amb un mòdul de rigidesa cada vegada major.

Els betums fluïdificats i fluxats són derivats dels betums asfàltics que s'obtenen dissolent-los en un oli o fluïdificant i, per tant, tenen una viscositat reduïda, cosa que facilita el seu ús quan les temperatures o el tipus de tractament exigeixen viscositats baixes d'aplicació. El fluïdificant, derivat del petroli en els betums fluïdificats o procedent de la destil·lació de l'hulla en els betums fluxats, s'elimina posteriorment per evaporació, de manera que finalment només hi queda el betum pur. Aquest procés d'eliminació del fluïdificant es denomina ^curació^.
canal de penetració canal de penetració

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canal de penetració, n m
  • es  canal de penetración

<Ports > Obres exteriors i interiors>

Definició
Canal de prou calat que permet als vaixells d'abastar zones on d'una altra manera no podrien arribar.
coeficient de penetració coeficient de penetració

<Física>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coeficient de penetració, n m
  • es  coeficiente de penetración

<Física>

coeficient de penetració coeficient de penetració

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coeficient de penetració, n m
  • es  coeficiente de penetración
  • fr  taux de pénétration
  • fr  taux de pénétration d'un support
  • fr  taux de pénétration publicitaire
  • en  penetration ratio

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definició
Percentatge de la població que manifesta haver estat exposada a un mitjà publicitari en un període determinat.
coit anal coit anal

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  coit anal, n m
  • ca  penetració anal, n f
  • ca  sexe anal, n m
  • ca  grec, n m sin. compl.
  • es  coito anal, n m
  • es  griego, n m
  • es  pedicación, n f
  • es  penetración anal, n f
  • es  sexo anal, n m
  • fr  coït anal, n m
  • fr  pénétration anale, n f
  • fr  sexe anal, n m
  • fr  sodomie, n f
  • en  anal coitus, n
  • en  anal intercourse, n
  • en  anal sex, n
  • en  Greek sex, n
  • en  anal penetration, n sin. compl.

<LGBT > Comportament sexual > Pràctiques>

Definició
Pràctica sexual consistent a introduir, de manera repetida, el penis, un o més dits, la mà sencera, una joguina sexual o un altre objecte al recte d'una persona.

Nota

  • Les denominacions grec (català), griego (castellà) i Greek style (anglès) són col·loquials.