Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "per��" dins totes les àrees temàtiques
<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca doblar per la llargada, v intr
- es doblar a lo largo
- fr doubler dans la longueur
- en down center line, to
<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
Definició
<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca doma per equips, n f
- es doma por equipos
- fr dressage par équipes
- en team dressage
<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca educació per al consum, n f
- es educación para el consumo
- fr éducation à la consommation
- en consumer education
<Educació > Pedagogia social > Educació no formal>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca educació per al desenvolupament, n f
- es educación para el desarrollo
- fr éducation en faveur du développement
- en education for development
<Educació > Pedagogia general > Política de l'educació>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca educació per al desenvolupament, n f
- es educación para el desarrollo
- fr éducation en faveur du développement
- fr éducation pour le développement
- it educazione allo sviluppo
- en education for development
- ar تعليم من أجل التنمية
- ar تربية من أجل التنمية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>
Definició
<08 Esports de combat > 05 Lluita>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca eliminació per passivitat, n f
- es eliminación por pasividad
- fr élimination pour passivité
<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>
Definició
<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca eliminació per strikes, n f
- es eliminación por strikes
- es ponchado
- fr élimination à la batte
- fr strike out
- en strikeout
<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
Definició
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca entrenament fraccionat, n m
- ca entrenament per intervals, n m
- fr méthode d'entraînement fractionné
- en interval method
- en interval training
- de Intervallmethode
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esmaixada per tres, n f
- ca rematada per tres, n f
- es remate por tres, n m
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel>
Definició
Nota
- La denominació esmaixada per tres prové del fet que el lateral de la pista té 3 m d'alçària.
<08 Esports de combat > 06 Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca espasa per equips, n f
- es espada por equipos
- fr épée par équipes
- en team épée
<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>
