Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "perdulari" dins totes les àrees temàtiques

adobadora de tub oscil·lant

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca adobadora de tub oscil·lant, n f
es abonadora de tubo oscilante
es abonadora pendular
fr distributeur à tube oscillant
fr distributeur pendulaire
it spandiconcime a braccio oscillante
en broadcaster distributor [US]
en oscillanting arm fertilizer broadcaster
de Pendelstreuer
de Schleuderstreuer mit Rüssel

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició

Adobadora centrífuga el sistema de distribució de la qual és un tub situat a la base de la tremuja que oscil·la amb un moviment pendular i projecta l'adob cap a l'exterior.

Anthias maculatus

<Zoologia > Peixos>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca Anthias maculatus
ca Pomadasys maculatus
ca Pomadasys opercularis
en spotted grunter
nc Anthias maculatus
nc Pomadasys maculatus
nc Pomadasys opercularis

<Zoologia > Peixos>

Definició

Espècie de roncador.

Nota

Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.

aster giratori pendular

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca aster giratori pendular, n m
es asnillo giratorio de péndulo
fr tournebroche sécrétaire

atac de formulari

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

ca atac de formulari, n m
es ataque de formulario, n m
fr formjacking, n m
en formjacking, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definició

Atac en què el ciberdelinqüent injecta codi maliciós en el formulari de pagament d'un lloc web, per tal de poder obtenir les dades bancàries que la víctima hi introdueix i, més endavant, vendre-les al web fosc.

camp del formulari

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca camp del formulari
en form field

<Localització > Fraseologia>

cartulari

<Història>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca cartulari, n m
es cartulario

<Història>

Definició

Llibre manuscrit en el qual es copiaven els privilegis i títols d'una persona, una corporació, una comunitat.

cartulari

<Història>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca cartulari, n m
es escribano

<Història>

Definició

Escrivà, especialment aquell que custodiava les escriptures.

cartulari

<Documentació jurídica>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca cartulari, n m
es cartulario

<Documentació jurídica>

Definició

Còdex, i més rarament rotlle, on són transcrits íntegrament o abreujadament els documents pertanyents a una persona física o moral per tal d'assegurar-ne la conservació i facilitar-ne la consulta.

Nota

Àmbit: Inespecífic

cartulari

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca cartulari, n m
es cartulario
fr cartulaire
en cartulary

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Definició

Llibre que aplega, amb un cert ordre expositiu, documents i còpies de documents relatius a un determinat domini civil o eclesiàstic.

cedulari

<Biblioteconomia. Documentació>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca cedulari, n m
es cedulario

<Biblioteconomia. Documentació>

Definició

Col·lecció d'extractes sobre un tema determinat.