Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "perfídia" dins totes les àrees temàtiques

dany dany

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dany, n m
  • ca  pèrdua, n f
  • ca  sinistre, n m
  • es  daño
  • es  pérdida
  • es  siniestro
  • en  damage
  • en  loss

<Assegurances > Sinistre>

Definició
Perjudici causat a una persona o a una cosa en els seus interessos, la seva salut, el seu valor o el seu estat.
deficiència de transportador de riboflavina deficiència de transportador de riboflavina

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  deficiència de transportador de riboflavina, n f
  • ca  síndrome de Brown-Vialetto-van Laere, n f
  • es  deficiencia del transportador de riboflavina, n f
  • es  pérdida auditiva neurosensorial-parálisis pontobulbar, n f
  • es  síndrome de Brown-Vialetto-van Laere, n m
  • fr  déficit en transporteur de riboflavine, n m
  • fr  syndrome de Brown-Vialetto-van Laere, n m
  • fr  syndrome de surdité neurosensorielle-paralysie pontobulbaire, n m
  • en  Brown-Vialetto-van Laere syndrome, n
  • en  riboflavin transporter deficiency, n
  • en  sensorineural hearing loss-pontobulbar palsy syndrome, n
  • cod  97229

<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>

detecció de pèrdua d'heterozigosi del cromosoma 3 (troballa) detecció de pèrdua d'heterozigosi del cromosoma 3 (troballa)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  detecció de pèrdua d'heterozigosi del cromosoma 3 (troballa)
  • es  detección de pérdida de heterocigosidad del cromosoma 3 (hallazgo)

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

equació universal de pèrdua de sòl equació universal de pèrdua de sòl

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  equació universal de pèrdua de sòl, n f
  • ca  EUPS, n f sigla
  • es  ecuación universal de pérdida del suelo
  • es  EUPS sigla
  • fr  équation universelle de perte de sol
  • fr  EUPS sigla
  • en  universal soil loss equation
  • en  USLE sigla

<Ciències de la Terra > Geologia>

escala del meridià central escala del meridià central

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escala del meridià central, n f
  • es  escala del meridiano central
  • en  scale of the central meridian

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definició
Escala sobre el meridià central d'una projecció cartogràfica cilíndrica normal o, en particular, transversal.

Nota

  • L'escala del meridià central és constant en el cas de les projeccions cilíndriques transversals tangents o bé en el cas de les projeccions cilíndriques normals equidistants al llarg dels meridians.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
escala del meridià central escala del meridià central

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escala del meridià central, n f
  • es  escala del meridiano central
  • en  scale of the central meridian

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definició
Escala sobre el meridià central d'una projecció cartogràfica cilíndrica normal o, en particular, transversal.

Nota

  • L'escala del meridià central és constant en el cas de les projeccions cilíndriques transversals tangents o bé en el cas de les projeccions cilíndriques normals equidistants al llarg dels meridians.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
escala del meridià central escala del meridià central

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escala del meridià central, n f
  • es  escala del meridiano central
  • en  scale of the central meridian

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definició
Escala sobre el meridià central d'una projecció cartogràfica cilíndrica normal o, en particular, transversal.

Nota

  • L'escala del meridià central és constant en el cas de les projeccions cilíndriques transversals tangents o bé en el cas de les projeccions cilíndriques normals equidistants al llarg dels meridians.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
estiba perduda estiba perduda

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estiba perduda, n f
  • es  estiba perdida

<Ports > Accions>

Definició
Tant per u de volum de la bodega que no pot ésser ocupada per la mercaderia.
factor de pèrdua factor de pèrdua

<Física > Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  factor de pèrdua, n m
  • es  factor de pérdida
  • en  loss factor

<Acceleradors de partícules>

gravat a la planxa perduda gravat a la planxa perduda

<Arts > Gravat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  gravat a la planxa perduda, n m
  • es  grabado a la plancha perdida, n m

<Arts > Gravat>

Definició
Gravat que consisteix a fer estampacions de color amb una única planxa que cal modificar o fer de nou per tornar a estampar el mateix motiu.