Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "perfídia" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra > Astronomia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca instrument meridià, n m
- es instrumento meridiano, n m
- en meridian instrument, n
<Ciències de la Terra > Astronomia>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Criquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca límit exterior, n m
- es boundary
- es línea de boundary
- es línea de pérdida
- fr touche
- en boundary
<Esport > Esports de pilota > Criquet>
Definició
Nota
- El límit exterior se sol marcar amb una corda.
<Esport > Esports de pilota > Criquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic del criquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/138/>
- ca límit exterior, n m
- es boundary
- es línea de boundary
- es línea de pérdida
- fr touche
- en boundary
<Esport > Esports de pilota > Criquet>
Definició
Nota
- El límit exterior se sol marcar amb una corda.
<09 Esports de pilota > 08 Criquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca límit exterior, n m
- es boundary
- es línea de boundary
- es línea de pérdida
- fr touche
- en boundary
<Esport > 09 Esports de pilota > 08 Criquet>
Definició
Nota
- El límit exterior se sol marcar amb una corda.
<09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca línia de pèrdua, n f
- es línea de pérdida
- fr ligne de perte
- en boundary
<Esport > 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles>
Definició
Nota
- Una bola que sobrepassa la línia de pèrdua deixa de ser vàlida.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca línia principal, n f
- ca meridià principal, n m sin. compl.
- es línea principal
- es meridiano principal
- en principal line
- en principal meridian
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- L'escala de la imatge canvia al llarg de la línia principal, però roman constant en la perpendicular. La línia principal està orientada en la direcció de màxima inclinació de la imatge.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca línia principal, n f
- ca meridià principal, n m sin. compl.
- es línea principal
- es meridiano principal
- en principal line
- en principal meridian
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- L'escala de la imatge canvia al llarg de la línia principal, però roman constant en la perpendicular. La línia principal està orientada en la direcció de màxima inclinació de la imatge.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca línia principal, n f
- ca meridià principal, n m sin. compl.
- es línea principal
- es meridiano principal
- en principal line
- en principal meridian
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- L'escala de la imatge canvia al llarg de la línia principal, però roman constant en la perpendicular. La línia principal està orientada en la direcció de màxima inclinació de la imatge.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>
- ca malaltia de Günther, n f
- ca porfíria congènita de Günther, n f sin. compl.
- ca porfíria eritropoètica congènita, n f sin. compl.
- es enfermedad de Günther, n f
- es porfiria eritropoyética congénita, n f
- en congenital erythropoietic porphyria
- en Günther disease
<Fisioteràpia > Patologia>
Definició
Nota
- La malaltia de Günther és molt rara.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca meridià, n m
- ca circumferència meridiana, n f sin. compl.
- es circunferencia meridiana
- es meridiano
- fr méridien
- en meridian
<Geografia física > La Terra>
Definició
Nota
- Els meridians es numeren de 0° a 180° cap a l'est o l'oest a partir del meridià inicial.
