Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "perill" dins totes les àrees temàtiques

perill perill

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • fr  danger
  • en  danger

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>, <Neu i esports d'hivern > Salvaments>

Definició
Possibilitat elevada i imminent que es produeixi una contingència desfavorable, determinada per una concentració crítica de factors de risc.

Nota

  • En l'estudi de catàstrofes naturals es considera que, juntament amb la vulnerabilitat, forma part del risc. Correspon al producte entre la probabilitat d'encontre i el temps d'exposició.
perill perill

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • fr  danger
  • en  danger

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Possibilitat elevada i imminent que es produeixi una contingència desfavorable, determinada per una concentració crítica de factors de risc.

Nota

  • En l'estudi de catàstrofes naturals es considera que, juntament amb la vulnerabilitat, forma part del risc. Correspon al producte entre la probabilitat d'encontre i el temps d'exposició.
perill perill

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  perill, n m
  • es  peligro

<Bombers > Serveis > Prevenció>

Definició
Risc elevat i imminent, determinat per una concentració crítica de factors de risc.
perill perill

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • fr  danger
  • en  hazard

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definició
Qualsevol condició o agent biològic, químic o físic present en un aliment que pot ser causa d'un efecte advers per a la salut.
perill perill

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • fr  danger
  • en  hazard

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definició
Qualsevol condició o agent biològic, químic o físic present en un aliment que pot ser causa d'un efecte advers per a la salut.
perill perill

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  perill, n m
  • ca  risc, n m
  • es  peligro, n m
  • es  riesgo, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

perill perill

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  perill, n m
  • es  peligro, n m
  • fr  danger, n m
  • en  danger, n

<Infermeria>

perill perill

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • en  danger

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Risc elevat i imminent, determinat per una concentració crítica de factors de risc.
perill perill

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • en  danger

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Risc elevat i imminent, determinat per una concentració crítica de factors de risc.
perill perill

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  perill, n m
  • es  peligro
  • fr  danger
  • en  danger

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>

Definició
Aptitud o propietat d'un factor de risc per a provocar un dany potencial.