Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "peripècia" dins totes les àrees temàtiques

òrgan limfoide secundari òrgan limfoide secundari

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  òrgan limfoide secundari, n m
  • ca  òrgan limfoide perifèric, n m sin. compl.
  • es  órgano linfoide periférico
  • es  órgano linfoide secundario
  • fr  organe lymphoïde secondaire
  • en  peripheral lymphoid organ
  • en  secondary lymphoid organ

<Immunologia > Sistema immunitari > Òrgans i teixits limfoides>

Definició
Òrgan limfoide en què els limfòcits B i els limfòcits T entren en contacte amb antígens i s'inicia una resposta immunitària.

Nota

  • Els ganglis limfàtics, la melsa, les amígdales i el teixit limfoide associat a l'intestí són òrgans limfoides secundaris.
òrgan perifèric òrgan perifèric

<Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició > Crononutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de crononutrició [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, cop. 2022.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/crononutricio/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  òrgan perifèric, n
  • ca  teixit perifèric, n m sin. compl.
  • es  órgano periférico, n m
  • es  tejido periférico, n m
  • en  peripheral organ, n
  • en  peripheral tissue, n

<Crononutrició>

Definició
Estructura situada fora del sistema nerviós central, regulada tant pel rellotge central com per altres sincronitzadors externs.
òrgan territorial òrgan territorial

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  òrgan territorial, n m
  • ca  òrgan perifèric, n m sin. compl.
  • es  órgano periférico, n m
  • es  órgano territorial, n m

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Òrgan administratiu la competència del qual està determinada per un àmbit territorial concret.

Nota

  • Per exemple, són òrgans territorials les delegacions territorials del Govern de la Generalitat de Catalunya.
abscés perirectal abscés perirectal

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  abscés perirectal
  • en  perirectal abscess

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell digestiu>

Administració perifèrica Administració perifèrica

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  Administració perifèrica, n f
  • es  Administración periférica, n f

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Administració pública integrada per un conjunt d'òrgans de l'Administració de l'Estat o de l'Administració de la Generalitat de Catalunya que exerceixen les seves competències en un àmbit territorial concret.
anèmia regenerativa anèmia regenerativa

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  anèmia regenerativa, n f
  • ca  anèmia perifèrica, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició
Anèmia caracteritzada pel manteniment o àdhuc l'augment de la capacitat de producció d'hematies, situació que apareix quan augmenta la destrucció eritrocítica (anèmies hemolítiques) o bé quan hi ha una pèrdua sanguínia en forma d'hemorràgia aguda (anèmia aguda posthemorràgica).
anestèsia perifèrica anestèsia perifèrica

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anestèsia perifèrica, n f
  • es  anestesia periférica
  • fr  anesthésie périphérique
  • en  peripheral anesthesia

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

anestèsia truncal anestèsia truncal

<Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  anestèsia truncal, n f
  • ca  blocatge anestèsic nerviós perifèric, n m sin. compl.

<Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Neurologia>

Definició
Blocatge anestèsic d'un o més nervis perifèrics de l'extremitat superior, de l'extremitat inferior o del tronc. L'anestèsia regional de l'extremitat superior s'obté per mitjà del blocatge del plexe braquial o d'una o més de les seves branques terminals. L'anestèsia del plexe braquial (anestèsia plexal) pot obtenir-se segons diverses tècniques: blocatge interescalènic, blocatge supraclavicular, blocatge infraclavicular i blocatge axil·lar. El procediment axil·lar és considerat actualment el mètode d'elecció per a les intervencions quirúrgiques efectuades des de la meitat del braç fins a la mà. El blocatge del nervi radial, cubital o medià, a diferents nivells, ha perdut indicacions, davant l'eficàcia i seguretat de l'anestèsia plexal per via axil·lar. L'anestèsia truncal dels nervis digitals manté les seves indicacions en la cirurgia dels dits de la mà. El blocatge anestèsic de l'extremitat inferior comprèn la injecció al voltant del nervi ciàtic, del nervi crural, del nervi obturador, del nervi femorocutani, dels nervis ciàtics poplitis, del nervi tibial posterior, del nervi safè extern, del nervi peroneal profund i del nervi peroneal superficial, i dels nervis digitals, segons el tipus d'anestèsia requerida. El blocatge anestèsic del tronc inclou l'anestèsia del plexe cervical superficial, dels nervis intercostals (blocatge paravertebral dorsal), dels nervis abdominogenitals i dels nervis dorsals del penis.
aneurisma perifèric aneurisma perifèric

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  aneurisma perifèric, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>

Definició
Aneurisma de les extremitats. Els de les extremitats inferiors són generalment arterioescleròtics i es localitzen preferentment a l'artèria poplítia i, menys sovint, a l'artèria femoral. En molts casos són bilaterals. La trombosi intraluminal o bé l'embolisme distal produeixen símptomes d'isquèmia molt greus. Abans de presentar-se aquestes complicacions, hom detecta una massa pulsativa, detall clínic modificable en cas de trombosi intraaneurismàtica. Els aneurismes del membre superior solen ésser de causa traumàtica i generalment poc freqüents.
angiopatia perifèrica angiopatia perifèrica

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  angiopatia perifèrica
  • en  peripheral angiopathy

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell circulatori>