Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "persistent" dins totes les àrees temàtiques

perenne perenne

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  perenne, adj
  • ca  persistent, adj sin. compl.
  • es  perenne, adj
  • es  persistente, adj

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Dit de la fulla, del fullatge o de la tija que dura més d'un període vegetatiu, és a dir, més d'un any, que no és caduc ni semicaduc.

Nota

  • En el cas de la fulla i del fullatge, s'anomena també sempervirent. S'aplica, per exemple, a les fulles o al fullatge
    fotosintèticament actiu tot l'any, és a dir, en els casos en què les fulles velles no s'assequen o desprenen abans d'haver-se desenvolupat altres de noves.
persistent persistent

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  persistent, adj
  • es  persistente
  • en  persistent

<Jardineria>

Definició
Dit de l'òrgan d'una planta que roman més temps que el normal en òrgans anàlegs.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  persistent, adj
  • es  persistente, adj
  • fr  persistant -ante, adj
  • en  persistent, adj
  • en  persisting, adj

<Botànica>

persistent persistent

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  persistent, adj
  • es  persistente
  • fr  persistant
  • en  persistent

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Característiques>

Definició
Que roman al medi i és químicament estable.
persistent persistent

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  persistent, adj
  • es  persistente
  • fr  persistant
  • en  persistent

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Característiques>

Definició
Que roman al medi i és químicament estable.
persistent persistent

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  persistent, adj
  • es  persistente, adj
  • fr  persistant -ante, adj
  • en  persistent, adj

<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>

Definició
Que roman al medi ambient i és químicament estable.