Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "persona" dins totes les àrees temàtiques

arquetip de client arquetip de client

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  arquetip de client, n m
  • es  arquetipo de cliente, n m
  • es  arquetipo de comprador, n m
  • es  avatar de cliente, n m
  • es  buyer persona, n m
  • fr  avatar client, n m
  • fr  persona, n m, f
  • fr  persona client, n m
  • en  audience avatar, n
  • en  audience persona, n
  • en  buyer persona, n
  • en  client persona, n
  • en  customer avatar, n
  • en  customer persona, n
  • en  marketing persona, n

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definició
Personatge fictici que reuneix les característiques del client potencial d'un producte o servei, creat per avaluar si el producte o servei satisfà les necessitats dels consumidors i per planificar l'estratègia de comercialització.
individu individu

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  individu, n m
  • ca  persona, n f sin. compl.
  • es  individuo
  • es  persona
  • es  persona humana
  • fr  individu
  • en  individual
  • en  person

<Actors internacionals > Actors no governamentals>

Definició
Actor no governamental consistent en una persona que, a títol individual, exerceix una funció destacada en l'àmbit internacional gràcies al seu prestigi personal, als seus recursos o al seu activisme.

Nota

  • Els individus, entesos de manera genèrica com a persones físiques, són subjectes de dret internacional amb caràcter limitat. Són titulars de certs drets i obligacions internacionals, i, en àmbits concrets, tenen legitimitat per a accedir a instàncies internacionals i se'ls pot atribuir responsabilitat internacional per la violació de les obligacions internacionals.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  persona, n f
  • ca  cos, n m sin. compl.
  • es  cuerpo
  • es  persona

<Dret>

Definició
Persona o entitat capaç de tenir drets i obligacions.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Separació de béns.
persona persona

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  persona, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Individu de l'espècie humana.
persona persona

<Història del dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  persona, n f
  • es  persona

<Història del dret>

Definició
Subjecte i titular de drets i obligacions.

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • D'acord amb la tradició romana, la persona era la causa de la constitució del dret; era el subjecte del dret. Però no tota persona era subjecte de dret; per a ser-ho calia reunir com a mínim tres condicions: ser ciutadà, lliure i sui iuris. A més a més, el dret romà justinianeu assimilava, des del punt de vista jurídic, determinades institucions de caràcter incorporal a la persona; les reconeixia també com a subjectes de dret.
    A Catalunya es va mantenir la tradició romana, i es distingien dues classes de persona: les persones físiques (els individus naturals del país i lliures) i les persones jurídiques (ens socials i incorporals, com les associacions i les fundacions).
persona persona

<Salut mental>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  persona, n f

<Salut mental>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Definició
Terme emprat per Jung i la seva escola psicoanalítica per a designar la personalitat en els seus caràcters externs, en oposició a la personalitat interior anomenada ànima.
persona persona

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  persona, n f
  • es  persona, n f
  • en  person, n

<Bioètica > Conceptes generals>

Definició
Individu de l'espècie humana, subjecte de drets i obligacions.

Nota

  • El terme persona també s'aplica a entitats amb drets i deures (persones jurídiques). Actualment, a més, es debat si només és aplicable a l'espècie humana o bé inclou també les anomenades persones no humanes (és a dir, animals amb altes capacitats cognitives, emocionals i de memòria) o algunes formes d'intel·ligència artificial.
persona persona

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  persona, n f
  • es  persona
  • fr  personne
  • en  person

<Educació > Pedagogia general > Filosofia de l'educació>

Definició
Individu humà com a ésser que, dotat de consciència, transcendeix la realitat fisicobiològica, gaudeix d'una radical autonomia, es realitza adequadament en la relació amb els altres i pot decidir per ell mateix el seu propi destí.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  persona, n m, f
  • es  persona, n m, f

<Dret civil>

persona persona

<Llengua. Literatura > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  persona, n f
  • es  persona
  • fr  personne
  • en  person

<Lingüística>

Definició
Categoria morfològica que marca els pronoms i els verbs per distingir els participants d'una situació comunicativa o per fer referència a l'enunciat produït.