Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "personificar" dins totes les àrees temàtiques

apersonificació apersonificació

<Neurologia>, <Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  apersonificació, n f

<Neurologia>, <Salut mental>

Definició
Identificació d'un mateix amb una altra persona.
atribut de personalitat atribut de personalitat

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  atribut de personalitat, n m
  • es  atributo de personalidad
  • fr  attribut de personnalité
  • en  personality attribute

<Brànding > Brànding > Conceptes generals>

Definició
Característica de naturalesa humana que s'associa a una marca, que ajuda a configurar-ne la identitat, a diferenciar-la d'altres i a definir la manera de presentar-se, actuar i expressar-se en relació amb els seus públics.
caràcter caràcter

<Viticultura. Enologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  caràcter, n m
  • es  carácter
  • es  personalidad
  • fr  caractère
  • fr  personalité
  • en  character
  • en  personality

<Viticultura. Enologia>

Definició
Conjunt de trets definitoris i distintius d'un vi que el fan singular.
culte a la personalitat culte a la personalitat

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  culte a la personalitat, n m
  • es  culto a la personalidad, n m
  • fr  culte de la personnalité, n m
  • en  cult of personality, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Lideratge i formes d'autoritat>

Definició
Admiració, veneració i submissió incondicionals i mancades de sentit crític que es tributen a una persona, especialment un líder polític, el qual n'és també fomentador.
cultura i personalitat cultura i personalitat

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cultura i personalitat, n f
  • es  cultura y personalidad
  • en  culture and personality

<Antropologia>

Definició
Escola clàssica que emfatitza l'estudi de la cultura en termes d'estils de vida, valors i comportaments que configuren perfils de personalitat col·lectiva diferencial.

Nota

  • M. Mead, R. F. Benedict, K. Kardiner i altres.
culturalisme culturalisme

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  culturalisme, n m
  • ca  cultura i personalitat, n f sin. compl.
  • es  cultura y personalidad, n f
  • es  culturalismo, n m
  • en  culturalism, n
  • en  culture and personality, n

<Perspectiva sociològica > Paradigmes teòrics > Orientacions culturals>

Definició
Corrent de l'antropologia nord-americana que considera que cada cultura modela una personalitat individual típica, una estructura psicològica, i un comportament, idees i mentalitat particulars.

Nota

  • Alguns dels estudiosos més destacats del culturalisme són Margaret Mead, Ruth Benedict o Abram Kardiner.
descodificar descodificar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descodificar, v tr
  • es  descodificar
  • fr  décoder
  • en  decode, to

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició
Convertir dades al seu format d'origen per mitjà d'un codi.
descodificar descodificar

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descodificar, v tr
  • es  descodificar
  • en  decode, to

<Policia > Infraestructura > Radiocomunicacions>

Definició
Desxifrar un missatge en clau.
descodificar descodificar

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  descodificar, v tr
  • es  descodificar
  • en  decode, to

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició
1. Interpretar el significat d'una instrucció i preparar-se per a executar-la. 2. Recuperar la informació original aplicant a l'inrevés el joc de regles que caracteritzen un codi donat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  descodificar, v tr
  • es  descodificar

<Dret>

Definició
Desxifrar o interpretar {un missatge en clau}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els mossos han desxifrat el missatge interceptat per telèfon.