Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "perversi�" dins totes les àrees temàtiques
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca animació per vèrtexs, n f
- es animación por vértices
- fr animation des sommets
- en morph target animation
- en per-vertex animation
- en vertex animation
- de Morph-Target-Animation
- de Per-Vertex-Animation
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>
Definició
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca animació per vèrtexs, n f
- es animación por vértices
- fr animation des sommets
- en morph target animation
- en per-vertex animation
- en vertex animation
- de Morph-Target-Animation
- de Per-Vertex-Animation
<Videojocs > Creació>
Definició
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca boscarla de les Marqueses septentrionals, n f
- es carricero de las Marquesas septentrional
- fr rousserolle de Nuku Hiva
- en Northern Marquesan reed-warbler
- en Northern Marquesan warbler
- de Nordmarquesas-Rohrsänger
- nc Acrocephalus percernis
- nc Acrocephalus mendanae percernis alt. sin.
<36.076 Ocells > Passeriformes > Acrocefàlids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca boscarla de les Marqueses septentrionals, n f
- es carricero de las Marquesas septentrional
- fr rousserolle de Nuku Hiva
- en Northern Marquesan reed-warbler
- en Northern Marquesan warbler
- de Nordmarquesas-Rohrsänger
- nc Acrocephalus percernis
- nc Acrocephalus mendanae percernis alt. sin.
<36.076 Ocells > Passeriformes > Acrocefàlids>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca del costat del servidor, adj
- es del lado del servidor
- en server-side
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Tecnologia web>
Definició
Nota
- El terme costat del servidor s'aplica també a les tecnologies, llenguatges i recursos específicament concebuts per a desenvolupar les aplicacions o parts d'aplicacions destinades a operar en el servidor.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca del costat del servidor, adj
- es del lado del servidor
- en server-side
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Tecnologia web>
Definició
Nota
- El terme costat del servidor s'aplica també a les tecnologies, llenguatges i recursos específicament concebuts per a desenvolupar les aplicacions o parts d'aplicacions destinades a operar en el servidor.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca del costat del servidor, adj
- es del lado del servidor
- en server-side
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Tecnologia web>
Definició
Nota
- El terme costat del servidor s'aplica també a les tecnologies, llenguatges i recursos específicament concebuts per a desenvolupar les aplicacions o parts d'aplicacions destinades a operar en el servidor.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca efecte pervers, n m
- es efecto perverso, n m
- fr effet pervers, n m
- en perverse effect, n
- en unanticipated consequences, n pl
- en unforeseen consequences, n pl
- en unintended consequences, n pl
<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Institucionalització > Rol i estatus>
Definició
Nota
- 1. Tota acció social, encara que sigui feta amb bona intenció, pot tenir efectes perversos. És una paradoxa que van assenyalar alguns autors clàssics de les ciències socials, com ara Max Weber o Vilfredo Pareto.
- 2. Les intencions que mouen a l'acció social poden esvair-se en el transcurs del temps i donar lloc a efectes perversos. Aquest seria el cas, segons l'economista alemany Albert Otto Hirschmann (1915-2012), de les bones intencions dels fundadors del capitalisme i algunes de les seves conseqüències.
<Salut mental>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca gana pervertida, n f
<Salut mental>
Definició
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca il·luminació per vèrtexs, n f
- es iluminación por vértices
- fr illumination des sommets
- en per vertex based lighting
- en per-vertex lighting
- de Per-Vertex-Lighting
- de Vertex-Based-Lighting
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>
