Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "peu" dins totes les àrees temàtiques

entrada entrada

<Audiovisuals > Imatge. So>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  entrada, n f
  • ca  peu, n m
  • es  entrada, n f
  • fr  repère, n m
  • en  cue point, n

<Audiovisuals > Imatge. So>

Definició
Punt de referència posat en una pista en el lloc que el DJ vol per iniciar la reproducció.
patró patró

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  patró, n m
  • ca  peu, n m sin. compl.
  • ca  portaempelt, n m sin. compl.
  • es  patrón
  • es  portainjerto
  • en  pie
  • en  rootstock
  • en  stock
  • en  understock

<Jardineria>

Definició
Part baixa d'una planta a la qual s'afegeix un empelt, que desenvoluparà el sistema radicular de la nova planta.
patró patró

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  patró, n m
  • ca  peu, n m sin. compl.
  • ca  portaempelt, n m sin. compl.
  • es  patrón, n m
  • es  pie, n m
  • es  portainjerto, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Planta que proporciona el sistema radical sobre el qual s'empelta la varietat empeltada o empelt.
petge petge

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  petge, n m
  • ca  peu, n m sin. compl.
  • ca  pota, n f sin. compl.
  • es  pata
  • es  pie
  • fr  pied
  • en  leg

<Fusteria > Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge>

Definició
Cadascuna de les barres amb què recolzen al paviment alguns mobles i altres objectes.
petge petge

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  petge, n m
  • ca  peu, n m sin. compl.
  • ca  pota, n f sin. compl.
  • es  pata, n f
  • fr  pied
  • en  leg, n
  • eu  hanka, n

<Fusteria > Mobles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  petge, n m
  • ca  peu, n m sin. compl.
  • ca  pota, n f sin. compl.
  • es  pata
  • es  pie
  • fr  pied
  • en  leg

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

peu peu

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  peu, n m
  • es  pie
  • fr  pied
  • it  piede
  • en  foot
  • de  Fuß
  • sbl  ft

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Unitat de longitud emprada als països anglosaxons igual a 1/3 de la iarda o a 12 polzades, que equival a 30,48 cm.

Nota

  • El peu s'aplica principalment a l'amidament d'altituds.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  peu, n m
  • es  pie

<Literatura>

Definició
Grup de síl·labes que es pren com a unitat mètrica del vers.
peu peu

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  peu, n m
  • es  pie
  • fr  sabot
  • en  kicker

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Peça de l'equip esportiu del porter utilitzada com a protecció dels peus.
peu peu

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  peu, n m
  • es  pie
  • fr  pied
  • en  foot

<Hípica > Anatomia del cavall>

Definició
Part terminal de les extremitats posteriors del cavall.