Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "pi" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  nombre π, n m
  • ca  nombre pi, n m
  • ca  pi, n m sin. compl.
  • es  número pi, n m
  • fr  nombre pi, n m
  • en  number π, n
  • en  number pi, n
  • en  pi, n
  • sbl  π

<Matemàtiques>

Definició
Nombre irracional transcendent que expressa la raó constant entre la longitud i el diàmetre d'una circumferència.

Nota

  • 1. El valor del nombre π és 3,141592..., i sovint s'aproxima a 3,1416. Té un nombre de decimals infinit i no periòdic. El seu valor actual s'ha obtingut a través de diverses aproximacions al llarg de la història, i, amb els avenços computacionals, se n'han arribat a calcular els primers vint bilions de decimals.
  • 2. El nombre π, que és una de les constants matemàtiques més importants, s'usa freqüentment en matemàtiques, física i enginyeria.
  • 3. El símbol π correspon a la lletra inicial dels mots grecs περίμετρον ('perímetre') i περιφέρεια ('perifèria').
pi pi

<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  pi, n m
  • es  pino
  • fr  pin
  • en  pine

<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició
Gènere d'arbres perennifolis (Pinus sp), de la família de les pinàcies, d'algunes espècies del qual hom extreu matèries medicamentoses, tals com trementina, essències, resines, etc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  pi, n m
  • nc  Pinus L.

<Botànica > pinàcies>

pi pi

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  pi, n m
  • es  pino, n m
  • fr  pin, n m
  • en  pine, n
  • eu  pinu, n

<Fusteria > Materials > Fusta > Fusta massissa>

pi pi

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pi, n m
  • es  pino, n m
  • fr  pin, n m
  • en  pine tree, n
  • nc  Pinus spp.

<Enginyeria forestal>

pi pi

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  pi, n m
  • es  pino
  • fr  pin
  • en  pine

<Fusteria > Materials > Fusta > Fusta massissa>

Definició
Fusta de diversos arbres de la família de les pinàcies.

Nota

  • Les fustes de pi més utilitzades en fusteria i ebenisteria són les de pi de Flandes, pi melis, pi d'Oregon i pi de Valsaín.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  pi blanc, n m
  • ca  pi bord, n m sin. compl.
  • ca  pi garriguenc, n m sin. compl.
  • ca  capollets del pi (flor), n m pl alt. sin.
  • ca  carrascla, n f alt. sin.
  • ca  pi, n m alt. sin.
  • ca  pi carrasc, n m alt. sin.
  • ca  pi carrasqueny, n m alt. sin.
  • ca  pi carrasquer, n m alt. sin.
  • ca  pi comú, n m alt. sin.
  • ca  pi d'Alep, n m alt. sin.
  • ca  pi de garriga, n m alt. sin.
  • ca  pi de la terra, n m alt. sin.
  • ca  pi de trompot, n m alt. sin.
  • ca  pi del país, n m alt. sin.
  • ca  pi mediterrani, n m alt. sin.
  • ca  pi mèlic, n m alt. sin.
  • ca  pi melis, n m alt. sin.
  • ca  pi sapí, n m alt. sin.
  • ca  pi ver, n m alt. sin.
  • ca  pina, n f alt. sin.
  • ca  pinastre, n m alt. sin.
  • ca  pines, n f pl alt. sin.
  • ca  sapí, n m alt. sin.
  • ca  sapina, n f alt. sin.
  • ca  pi carrasco, n m var. ling.
  • nc  Pinus halepensis Mill.

<Botànica > pinàcies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  pi negre, n m
  • ca  pinyoc (con), n m sin. compl.
  • ca  pinyoca (con), n f sin. compl.
  • ca  pi, n m alt. sin.
  • ca  pi mascle, n m alt. sin.
  • ca  sapí, n m alt. sin.
  • nc  Pinus mugo Turra subsp. uncinata (Ramond ex DC. in Lam. et DC.) Domin
  • nc  Pinus uncinata Ramond ex DC. in Lam. et DC. sin. compl.

<Botànica > pinàcies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  pi pinyer, n m
  • ca  pi bo, n m sin. compl.
  • ca  pi campaner, n m sin. compl.
  • ca  pi de llei, n m sin. compl.
  • ca  pi de pinyes, n m sin. compl.
  • ca  pi de pinyons, n m sin. compl.
  • ca  pi pinyoner, n m sin. compl.
  • ca  pi ver, n m sin. compl.
  • ca  pinya (con), n f sin. compl.
  • ca  pinyó (llavor), n m sin. compl.
  • ca  pi, n m alt. sin.
  • ca  pi de pinya, n m alt. sin.
  • ca  pi de pinyó, n m alt. sin.
  • ca  pi donzell, n m alt. sin.
  • ca  pi mollar, n m alt. sin.
  • ca  pi negre, n m alt. sin.
  • ca  pi para-sol, n m alt. sin.
  • ca  pi vertader, n m alt. sin.
  • ca  pinyer, n m alt. sin.
  • ca  pinyera, n f alt. sin.
  • ca  pinyoner, n m alt. sin.
  • ca  pinyonet (llavor), n m alt. sin.
  • ca  pinyons (llavor), n m pl alt. sin.
  • ca  piver, n m var. ling.
  • nc  Pinus pinea L.

<Botànica > pinàcies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  pi roig, n m
  • ca  alaga, n f sin. compl.
  • ca  pi cerrut, n m sin. compl.
  • ca  pi melis, n m sin. compl.
  • ca  pi rojal, n m sin. compl.
  • ca  pi rojalet, n m sin. compl.
  • ca  pi ros, n m sin. compl.
  • ca  pi urgellenc, n m sin. compl.
  • ca  pi vermell, n m sin. compl.
  • ca  pinassa, n f sin. compl.
  • ca  rojalet, n m sin. compl.
  • ca  sebó, n m sin. compl.
  • ca  pi, n m alt. sin.
  • ca  pi alaga, n m alt. sin.
  • ca  pi blanc, n m alt. sin.
  • ca  pi blancal, n m alt. sin.
  • ca  pi bord, n m alt. sin.
  • ca  pi brancal, n m alt. sin.
  • ca  pi de Flandes, n m alt. sin.
  • ca  pi de gargalla, n m alt. sin.
  • ca  pi de la terra, n m alt. sin.
  • ca  pi femella, n m alt. sin.
  • ca  pi Flandes, n m alt. sin.
  • ca  pi mascle, n m alt. sin.
  • ca  pi mèlic, n m alt. sin.
  • ca  pi melicà, n m alt. sin.
  • ca  pi negral, n m alt. sin.
  • ca  pi negre, n m alt. sin.
  • ca  pi negret, n m alt. sin.
  • ca  pina, n f alt. sin.
  • ca  pirineus, n m alt. sin.
  • ca  pivet, n m alt. sin.
  • ca  sapí, n m alt. sin.
  • ca  trementina, n f alt. sin.
  • ca  pi albar, n m var. ling.
  • ca  pi rajolet, n m var. ling.
  • ca  pi roi, n m var. ling.
  • nc  Pinus sylvestris L.

<Botànica > pinàcies>