Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "picar" dins totes les àrees temàtiques

morena sangosa de pinar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca morena sangosa de pinar, n f
es agárico de los bosques, n m
es agárico de los bosques, n m
es agárico sanguinoliento de pinar, n m
fr agaric des forêts, n f
fr psalliote des forêts, n f
en bleeding brown mushroom of pine wood, n
nc Agaricus silvaticus var. silvaticus

paper picat

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca paper picat, n m
en papel picado, n

Definició

Treball de tall de paper tradicional mexicà.

Nota

Moltes de les obres es poden fixar a cordes per a penjar-les com a banderoles. Emprat en el dia del Morts, el dia de la Independència i altres festivals.

pas colpejat

<Arts > Dansa>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca pas colpejat, n m
ca pas picat, n m sin. compl.

<Arts > Dansa>

Definició

Pas sense pes que és el resultat, normalment, de contactar la punta del peu o el taló contra el terra, i que s'utilitza per canviar el pas o per iniciar una figura amb el mateix peu.

passada picada

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>, <09 Esports de pilota > 04 Handbol>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca passada picada, n f
ca passada amb bot, n f sin. compl.
ca passada en picat, n f sin. compl.
es pase con rebote, n m
es pase en picado, n m
es pase indirecto [HANDBOL], n m
es pase picado, n m
fr passe à rebond, n f
fr passe à terre [BÀSQUET], n f
fr passe au rebond, n f
fr passe avec rebond, n f
it passaggio battuto a terra, n m
it passaggio con rimbalzo, n m
en bounce pass, n
en indirect pass [HANDBOL], n

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>, <Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Definició

Passada en què la pilota fa un rebot a terra abans d'arribar a mans del receptor.

passada picada

<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

ca passada picada, n f
ca passada amb bot, n f sin. compl.
ca passada en picat, n f sin. compl.
es pase con rebote, n m
es pase en picado, n m
es pase picado, n m
fr passe à rebond, n f
fr passe à terre, n f
fr passe au rebond, n f
fr passe avec rebond, n f
it passaggio battuto a terra, n m
it passaggio con rimbalzo, n m
en bounce pass, n

<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 04 Passades>

Definició

Passada en què la pilota fa un rebot a terra abans d'arribar a mans del receptor.

Nota

Generalment es considera que, en una passada picada, la pilota ha de botar a terra a dos terços de la distància que separa el jugador que fa la passada i el que la rep.

pic

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca pic, n m
ca pica, n f sin. compl.
ca tuc, n m sin. compl.
ca tuca, n f sin. compl.
es pico
fr cime
fr pic
en peak

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definició

Cim agut d'una muntanya.

pic

<Ciències de la Terra>

ca pic, n m
ca pica, n f sin. compl.
ca tuc, n m sin. compl.
ca tuca, n f sin. compl.
es pico
fr cime
fr pic
en peak

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definició

Cim agut d'una muntanya.

pica

<Indústria > Indústria de la pell>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca pica, n f
es pica

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició

Dipòsit petit de pedra picada on es tira l'aigua que es poua del rec per a repartir-la a través d'uns canalons de fusta als diferents clots.

pica

<Zoologia > Mamífers>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca pica
es pica

<Zoologia > Mamífers>

pica

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca pica, n f
fr pique

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Definició

Un dels quatre colls de la baralla francesa.