Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "picor" dins totes les àrees temàtiques

àpex àpex

<Botànica > Anatomia vegetal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àpex, n m
  • es  beak
  • es  pico

<Botànica > Anatomia vegetal>

Definició
Extrem de la gluma del blat i d'altres gramínies.
agulla de picar agulla de picar

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla de picar, n f
  • es  alfiler mantilla

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definició
Agulla gran i amb el cap de vidre.
alicates de boca plana alicates de boca plana

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alicates de boca plana, n f pl
  • es  alicates de picos planos
  • fr  pinces à mors plats
  • en  pointed jaw pliers

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

aresta aresta

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Pàdel>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA MONTSERRAT. Diccionari de pàdel [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/214/>

  • ca  aresta, n f
  • es  pico
  • fr  coin
  • en  corner
  • en  edge
  • en  peak

<Pàdel>

Definició
Part d'una paret sobresortint respecte de la unió amb la reixa, en cas de no-coincidència exacta entre la reixa i la vora interior del mur.
aresta aresta

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aresta, n f
  • es  pico, n m
  • fr  coin, n m
  • en  corner, n
  • en  edge, n
  • en  peak, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel>

Definició
Part d'una paret sobresortint respecte de la unió amb la reixa, en cas de no coincidència exacta entre la reixa i la vora interior del mur.
arròs partit arròs partit

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arròs partit, n m
  • es  arroz picón
  • es  arroz quebrantado
  • fr  frisures de briser

<Agricultura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bec, n m
  • es  pico
  • es  pitorro
  • fr  bec

<Utillatge de cuina>

Definició
Vessador d'un recipient format per una sinuositat de la vora o per dues cares de piràmide sobreposades a aquesta o al recipient.
bec bec

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>, <Zoologia > Anatomia animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bec, n m
  • es  pico
  • en  beak

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>, <Zoologia > Anatomia animal>

Definició
Estructura còrnia en forma de bec de lloro invertit que formen les mandíbules dels cefalòpodes.
bec bec

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  bec, n m
  • es  mechero
  • es  pico
  • en  neck
  • en  nozzle
  • en  snout
  • en  wick end

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definició
Extrem allargat d'una llàntia per on surt la punta de ble que s'encén.
bec bec

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  bec, n m
  • es  pico
  • en  spout

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Vidre>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Metal·lúrgia>

Definició
Sinuositat sortint en la vora d'un vas per a poder abocar-ne més fàcilment el contingut.